ES reemplazo
volume_up
{eril}

1. genel

Se necesitan estudios del tratamiento con reemplazo de nicotina de larga duración.
Studies of extended treatment with nicotine replacement are needed.
Se necesitan urgentemente estudios del uso prolongado del tratamiento de reemplazo de nicotina.
Studies of extended use of nicotine replacement treatment are urgently needed.
Al pulsar este botón se iniciará el proceso de reemplazo de color.
Click here to start the color replacement.
reemplazo
volume_up
deputy {isim} (substitute)
reemplazo (ayrıca: sustitución)
volume_up
displacement {isim} (replacement)

2. "soldado"

reemplazo (ayrıca: conscripto, recluta, conscripta, colimba)
reemplazo (ayrıca: recluta, remplazo)

3. "quinta"

4. "persona"

reemplazo (ayrıca: suplente, sustituto, remplazo)
he came on as a substitute for the injured player
Por eso, en primer lugar, debemos esforzarnos por encontrar buenos productos de reemplazo.
We must therefore begin by doing our best to find suitable substitutes.
Sabemos que hay soluciones técnicas para obtener sustancias de reemplazo de los compuestos orgánicos volátiles.
Everyone knows that substitutes for VOCs exist.

5. Tiyatro: "persona"

reemplazo (ayrıca: remplazo, remplazante, reemplazante)

"reemplazo" için eşanlamlılar (İspanyolca):

reemplazo

İngilizce' de "reemplazo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn su primera lectura, el Parlamento reemplazó esta línea única por cinco líneas.
At first reading, Parliament replaced the single line with five lines.
SpanishPor eso, en primer lugar, debemos esforzarnos por encontrar buenos productos de reemplazo.
We must therefore begin by doing our best to find suitable substitutes.
SpanishEstas provocarían retrasos en el proceso de reemplazo de las sustancias nocivas.
This would mean that the process of replacing dangerous substances would be implemented more slowly.
SpanishLa terapia de reemplazo de nicotina y ciertos antidepresivos ayudan a dejar de fumar.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishDespués, y dado que la reunión debía tener lugar en Finlandia, me reemplazó el Sr.
Then our erstwhile colleague Mr Pelttari took over as the conference was to take place in Finland.
SpanishEste sistema facilitará el reemplazo de las sustancias más tóxicas.
The system will promote innovation, and that will lead to the most hazardous substances being replaced.
SpanishEste Reglamento reemplazó a la Directiva 84/631 sobre transportes internacionales de residuos peligrosos.
This regulation replaced Directive 84/631 on the transfrontier shipment of hazardous waste.
SpanishSin embargo, hay otro principio que es importante en el trabajo medioambiental, el principio del reemplazo.
However, there is another environmental principle at stake, namely the exchange principle.
SpanishEste Reglamento reemplazó a la Directiva 84/ 631 sobre transportes internacionales de residuos peligrosos.
This regulation replaced Directive 84/ 631 on the transfrontier shipment of hazardous waste.
SpanishTodas las formas de terapia de reemplazo de nicotina (TRN) pueden ayudar a las personas a dejar de fumar.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanish¿Cuáles son los tratamientos para la luxación de cadera posterior a la cirugía de reemplazo total de cadera?
This is because no evidence was found that looked at the treatments for dislocation of the hip after surgery.
SpanishEl bupropión, la fluoxetina y el tratamiento de reemplazo de nicotina limitaron el aumento de peso durante el tratamiento.
Some smoking cessation treatments also limited weight gain.
SpanishSabemos que hay soluciones técnicas para obtener sustancias de reemplazo de los compuestos orgánicos volátiles.
SpanishNo hay evidencia suficiente para demostrar qué abordaje quirúrgico es más conveniente para el reemplazo parcial de cadera.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanishel reemplazo del secretario es inminente
the secretary is to be replaced in the very near future
SpanishDos ensayos con 214 participantes compararon hemiartroplastia cementada versus reemplazo total de cadera.
There is good evidence that cementing the prostheses in place will reduce post-operative pain and lead to better mobility.
Spanishel presidente no está, así es que yo lo reemplazo
Spanishenvió al subdirector en su reemplazo
SpanishEl reemplazo del gen defectuoso es un tratamiento potencial de la enfermedad pulmonar progresiva en las personas con fibrosis quística
People with cystic fibrosis suffer from progressive lung infection. This lung damage reduces life expectancy.
SpanishCuando Usted llegue a la edad de jubilación, la CSC procederá al reemplazo de la renta de invalidez por una renta de vejez.
In fact, when a person fulfils both the qualifying conditions for a widow’s pension and an old-age pension, only the highest pension is paid.