"redundar" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"redundar" İngilizce çeviri

ES redundar
volume_up
{fiil}

redundar (ayrıca: fracasar)
La reducción del uso actual de los plaguicidas en esos países redundaría en perjuicio de nosotros, los consumidores.
A reduction in the use of pesticides in these countries compared with their current level of use will backfire on us consumers.
redundar (ayrıca: respingar, rehuir)
redundar
to redound to sb's advantage

"redundar" için eşanlamlılar (İspanyolca):

redundar

İngilizce' de "redundar" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa producción de calidad debe redundar también en el precio y en las rentas de los campesinos.
Quality production must also be reflected in the price and in farmers ' incomes.
SpanishLa producción de calidad debe redundar también en el precio y en las rentas de los campesinos.
Quality production must also be reflected in the price and in farmers' incomes.
SpanishUna cierta competencia puede redundar en interés de los clientes.
A certain amount of competition can certainly be in the interests of the users.
SpanishRedunda en interés del consumidor, pero también debería redundar en interés de la industria.
It is in the interest of the consumer, but it should also be in the interest of the industry.
SpanishLa promoción de la cooperación mutua solo puede redundar en beneficio de las universidades.
Promoting mutual cooperation can only benefit the universities.
SpanishLos intentos de desestabilización no hacen sino redundar en su perjuicio.
Destabilisation attempts are merely bringing them losses.
SpanishNo creo que debamos excluir esa posibilidad, porque podría redundar en nuestro provecho hacerlo.
I do not think we should exclude that possibility because it might be in our interest to do so.
SpanishRedunda en interés del consumidor, pero también debería redundar en interés de la industria.
There has never been such a need to reassure consumers that the meat they are consuming is safe to eat.
SpanishCreo que todo ello va a redundar en beneficio de las actuaciones del Banco y también de las políticas definidas.
I think all of this will end up benefiting the bank's activities and the policies defined.
SpanishCreo que todo ello va a redundar en beneficio de las actuaciones del Banco y también de las políticas definidas.
I think all of this will end up benefiting the bank' s activities and the policies defined.
SpanishEl ejercicio del poder ha de redundar en beneficio del derecho.
SpanishEsto solo debe redundar en beneficio del inversor.
This must only be in the interests of the investor.
SpanishLo cual sólo puede redundar en interés de todos.
SpanishOptamos por esta recomendación para que dichos recursos realmente puedan redundar en beneficio de las personas afectadas.
The things that have given us cause for criticism are not so serious as to stop us wanting to help the people there.
SpanishConsideramos, por tanto, que este trabajo es un buen trabajo parlamentario que va a redundar en beneficio de los ciudadanos.
We therefore consider that this work is a parliamentary job well done which will result in benefits for the citizens.
SpanishEllo debería redundar en beneficio mutuo.
SpanishPor todo ello, nos alegra que la Comisaria Wallström se haya apresurado a visitar la región, puesto que su visita puede redundar en beneficio de dicha conciencia.
We therefore welcome Commissioner Wallström' s brief visit, for it can contribute to this awareness.
SpanishPero un estudio detenido indicaba que esto podría no redundar en interés de los consumidores ni en interés del sector europeo de seguros.
But detailed study suggested that that might not be in the interests of the consumers or in the interests of the European insurance industry.
SpanishEl hecho de que se pueda confiar en las cuentas de éstas ha de redundar en beneficio de los consumidores, de los inversores y de las propias empresas.
It must be in the interests of the consumer, the investor and the company itself that reliance can be placed on the company's accounts.
SpanishAun así, debemos reforzar la cooperación trasatlántica en la investigación desarrollada en otros ámbitos que pueda redundar en beneficio de toda la Humanidad.
Yet we should step up transatlantic research cooperation in other fields where research lies in the interests of humanity as a whole.