"puntuación" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"puntuación" İngilizce çeviri

ES puntuación
volume_up
{dişil}

1. genel

puntuación (ayrıca: calificación, nota, puntaje)
volume_up
score {isim}
Si no ve puntuaciones ni una puntuación total, haga clic en Actualizar la puntuación.
If you don't see subscores and a base score, click Update my score.
Si no ve puntuaciones ni una puntuación total, haga clic en Puntuar este equipo.
If you don't see subscores and a base score, click Score this computer.
La puntuación total del equipo viene determinada por la puntuación inferior.
Your computer's base score is determined by the lowest subscore.
puntuación (ayrıca: tanteo)
volume_up
scoring {isim} (scorekeeping)
Se evaluó la calidad metodológica con el sistema de puntuación elaborado por Jadad y colegas.
Methodological quality was evaluated using the scoring system developed by Jadad and colleagues.
(Para cambiar el sistema de puntuación, haga clic en el menú Juego y, a continuación, en Opciones).
(To change the scoring system, click the Game menu, and then click Options.)
La calidad metodológica fue evaluada de forma independientemente por dos revisores usando dos sistemas de puntuación.
Methodological quality was independently assessed using two scoring systems and two reviewers.

2. Dilbilim

puntuación
Si esta opción está seleccionada, sólo se comprime la puntuación.
If this option is selected, only the punctuation is compressed.
Si esta opción está seleccionada, se ajustan el texto occidental y la puntuación asiática.
Kerning is applied to western text and punctuation when this option is selected.
Las líneas de asunto no deben estar en MAYÚSCULAS o contener demasiada puntuación.
Subject lines may not be in ALL CAPS or contain excessive punctuation.

3. Eğitim: "acción"

puntuación (ayrıca: calificación)
volume_up
grading {isim} [Amer.]
puntuación
volume_up
marking {isim} [Brit.]

4. Eğitim: "puntos obtenidos", İspanya

puntuación
volume_up
grade {isim} [Amer.]
La Puntuación Constant Murley califica hasta el 100, por lo tanto, un cambio de 3,53 es poco probable que sea de un beneficio sustancial.
The Constant Murley Score is graded out of 100, hence a change of 3.53 is unlikely to be of substantial benefit.
puntuación (ayrıca: calificación)
volume_up
mark {isim} [Brit.]
Insertar la palabra literal para el siguiente comando; por ejemplo, puede insertar la palabra "coma" en lugar del signo de puntuación
Insert the literal word for the next command; for example, you can insert the word "comma" instead of the punctuation mark
Las propuestas que se financian son aquéllas que obtienen una mayor puntuación para la convocatoria o para la parte de la convocatoria de la que tratan.
The proposals funded are those which receive the highest overall mark for the call or part of the call they address.
Si fuera juez en una competición de patinaje, le daría una excelente puntuación por su actuación artística, pero menos en el aspecto técnico.
If I were a judge in a figure-skating competition, I would give very good marks for artistic performance, but less on the technical aspect.

"puntuación" için eşanlamlılar (İspanyolca):

puntuación

İngilizce' de "puntuación" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishFunción física (la puntuación mayor indica deterioro de la función física)
People who did not exercise rated their pain to be 1 on a scale of 0 to 10. 
SpanishLa medida de resultado primaria fue una puntuación clínica de la gravedad.
Primary outcomes were respiratory parameters and improvement in severity of disease.
SpanishLa puntuación pediátrica de la calidad de vida no difirió entre los tratamientos.
Paediatric quality of life scores did not differ between treatments.
SpanishConcretamente, Finlandia, Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y Suecia tienen mala puntuación.
Finland, Greece, Ireland, Italy, Portugal and Sweden have done particularly badly.
SpanishIC del 95% 0.25,2.36) o en la puntuación de Apgar < 7 a los 5 minutos (RR 0.92,
The number of participants was small hence only large differences in outcomes could have been detected.
SpanishSe asignó una puntuación a cada estudio según el encubrimiento de la asignación.
Five further trials were added to the original review.
SpanishCada componente de hardware recibe una puntuación individual.
Each hardware component receives an individual subscore.
Spanish¿qué puntuación le darías a la película en una escala del 1 al 10?
SpanishLas diferencias de medias ponderadas (DMP) se calcularon cuando el metanálisis de los datos de la puntuación de dolor fue factible.
We calculated mean differences (MD) where meta-analysis was feasible.
SpanishAunque esta es una de las apuestas de la Comisión, ha recibido una baja puntuación en el informe del Tribunal de Cuentas.
Even though this is one of the Commission's showpieces, it receives low scores in the Court of Auditors' report.
Spanishlos jueces le dieron una puntuación muy alta
SpanishPor ejemplo, un equipo con una puntuación de 2,8 debería seguir con 2,8, a menos que decida actualizar el hardware del equipo.
For example, a computer scored as a 2.8 will remain a 2.8 unless you decide to upgrade the computer's hardware.
SpanishEstas son las descripciones generales de la experiencia que puede esperar de un equipo que recibe la siguiente puntuación total:
Here are general descriptions of the experience you can expect from a computer that receives the following base scores:
SpanishNo te olvides de publicar tu puntuación.
SpanishEstas son las descripciones generales del tipo de experiencia que puede esperar de un equipo que recibe la siguiente puntuación total:
Here are general descriptions of the kind of experience you can expect from a computer that receives the following base scores:
SpanishNo hubo diferencias en la puntuación de Apgar, en el pH arterial de cordón, aumento de oxitocina, aspiración de meconio, neumonía neonatal o endometritis postparto.
There were no differences in cord arterial pH, oxytocin augmentation, neonatal pneumonia or postpartum endometritis.
SpanishSi fuera juez en una competición de patinaje, le daría una excelente puntuación por su actuación artística, pero menos en el aspecto técnico.
If I were a judge in a figure-skating competition, I would give very good marks for artistic performance, but less on the technical aspect.
SpanishSi fuera juez en una competición de patinaje, le daría una excelente puntuación por su actuación artística, pero menos en el aspecto técnico.
If I were a judge in a figure-skating competition, I would give very good marks for artistic performance, but less on the technical aspect.
SpanishLas variables de resultados secundarias incluían las pruebas de función pulmonar (PFP), la puntuación de los síntomas, los eventos adversos y las tasas de retiros.
Secondary endpoints included pulmonary function tests (PFTs), rescue beta2-agonist use, symptoms, withdrawals and adverse events.
SpanishSi la puntuación de su equipo es inferior a 2 ó 3, es posible que sea hora de pensar en adquirir un equipo nuevo, según las tareas que desee realizar en el equipo.
If your PC is rated lower than 2 or 3, it might be time to consider a new PC, depending on what tasks you want to do with your computer.