"psíquico" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"psíquico" İngilizce çeviri

volume_up
psíquico {sıf. er.}

ES psíquico
volume_up
{sıfat eril}

psíquico (ayrıca: psíquica)

"psíquico" için eşanlamlılar (İspanyolca):

psíquico

İngilizce' de "psíquico" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishDebemos defender el derecho de los niños a un desarrollo físico y psíquico sano.
We must support the right of children to a healthy physical and psychological development.
SpanishEs una inculpación forzosa, una inquisición moral y un permanente condicionamiento psíquico.
This approach involves forced guilt, moral inquisition and permanent psychological conditioning.
SpanishEn tercer lugar: apoyo psíquico y social para los desplazados.
Thirdly: psychological and social support for displaced persons.
SpanishTambién el ambiente laboral psíquico es un problema que no se ha tomado en serio durante demasiado tiempo.
Also, the psychological working environment is a problem which for too long has not been taken seriously.
SpanishHace mucho tiempo que resulta necesario incrementar la conciencia política acerca del bienestar psíquico de los ciudadanos europeos.
Increased political awareness of the mental wellbeing of European citizens is long overdue.
SpanishEste Parlamento ejerce terror psíquico y acosa a un pequeño país miembro, Dinamarca, y a los diputados daneses.
This Parliament is physically terrorising and persecuting a small Member State, namely Denmark, together with the Danish MEPs.
Spanishes un discapacitado psíquico
SpanishEn la vida laboral de hoy en día, la capacidad laboral tiene un carácter cada vez más psíquico, es cada vez más importante estar a gusto con su trabajo.
Nowadays fitness for work is becoming more and more a matter of psychological well-being and feeling happy at work.
SpanishNuestros hijos deben experimentar un desarrollo físico, psíquico, espiritual, moral y social que se vea influido por personas del sexo femenino y masculino.
Both men and women must influence the physical, psychological, mental, moral and social development of our children.
SpanishEs sabido que el plomo es uno de los metales pesados más peligrosos, causante, entre otras secuelas, de retrasos en el desarrollo psíquico de los niños.
Lead is one of the most dangerous heavy metals, causing, amongst other things, retardation in the physical development of children.
SpanishNuestra sociedad solo podrá progresar para el bien de todos si somos capaces de velar por la educación de nuestros hijos, si somos capaces de velar por su desarrollo físico y psíquico.
It is, therefore, now crucial that the Member States do everything that is needed to ensure that the Union complies with the Convention.
SpanishLa participación en los beneficios puede aumentar la satisfacción y motivación de los empleados, subir la cifra del cheque a fin de mes y crear un mejor ambiente laboral psíquico.
Profit sharing can make employees more satisfied and motivated, put more in their pay packet and create a better psychological working environment.
SpanishConocemos el trauma psíquico y físico que sufren las mujeres cuando descubren su enfermedad: deben reorganizar su vida familiar y profesional y, sencillamente, hacerle frente.
We are all aware of the mental and physical trauma suffered by women diagnosed with this illness: they have to reorganise their family and working life and, quite simply, deal with it.
SpanishNuestra sociedad solo podrá progresar para el bien de todos si somos capaces de velar por la educación de nuestros hijos, si somos capaces de velar por su desarrollo físico y psíquico.
Our society can only move forwards for the good of everyone if we are able to watch over the way our children are brought up, and over their physical and psychological development.
SpanishEs evidente que las condiciones socioeconómicas de Karelia influyen en el estado psíquico de los ciudadanos y hacen que aumente el peligro si no intervenimos y ayudamos a esta región.
It is obvious that the socio-economic conditions in Karelia affect the people's outlook which is a risky situation if someone does not soon intervene and ensure that the region receives help.
SpanishLos resultados de varias investigaciones recientes refuerzan la idea de la gran importancia que reviste el deporte y la educación física para un crecimiento físico y psíquico sano de niños y jóvenes.
Many recent studies reinforce the view that sport and physical activity have an irreplaceable importance for the healthy physical and mental development of children and young people.