"protección" için İspanyolca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin proteccíon
ES

"protección" İngilizce çeviri

ES protección
volume_up
{dişil}

protección (ayrıca: cobertura, alcance, cubrimiento)
Los fondos de pensiones tendrán que desempeñar un papel a este respecto, especialmente si hay cobertura biométrica de las cotizaciones o protección contra los riesgos de la vida.
Pension funds will have a role to play in this respect, especially if there is also biometric coverage for contributions, or protection against the hazards of life.
protección
volume_up
defence {isim} [Brit.] (protection)
En ciertos casos, estamos reduciendo la protección civil que nos libra de los incendios.
In some cases we are cutting back the civil defence which saves us from fires.
Nuestra principal preocupación es la protección de Albania y, por supuesto, la protección de nuestras fronteras.
Our first concern is the protection of Albania, and of course the defence of our own frontiers too.
La indeterminación de la fecundación es la mayor protección original de la libertad humana.
This indeterminate nature of fertilization is the strongest original defence of human liberty.
protección
volume_up
defense {isim} (protection)
protección
volume_up
insulation {isim} (from danger, reality)
protección
volume_up
protection {isim} (act, state)
Desean más protección social, más protección ambiental y más estabilidad.
They want more social protection, more environmental protection and more stability.
Protección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate)
Protection of soil - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)
La protección social solo funcionará si existe la protección medioambiental.
Social protection will not work without environmental protection.
protección
volume_up
protection {isim} (safeguard)
Desean más protección social, más protección ambiental y más estabilidad.
They want more social protection, more environmental protection and more stability.
Protección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate)
Protection of soil - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)
La protección social solo funcionará si existe la protección medioambiental.
Social protection will not work without environmental protection.
protección
volume_up
safe conduct {isim} (protection)
protección
volume_up
safety net {isim} (protection)
There must be a social safety net for everyone.
We supported a safety net proposal.
Construyo redes de protección jurídica más altas en ciertos puntos al mismo tiempo que trato de aumentar la eficiencia.
I build a higher safety net on some points, while at the same time trying to increase effectiveness.

"protección" için eşanlamlılar (İspanyolca):

protección

İngilizce' de "protección" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishCarecen de reconocimiento legal y no existe ningún sistema para su protección.
They have no legal recognition and there is no system in place to protect them.
SpanishAsí pues, voto en contra de su petición de protección de su inmunidad parlamentaria.
I am therefore voting against his request to protect his parliamentary immunity.
Spanish¿Cáles son de hecho sus proyectos en lo que concierne a la protección de datos?
Will this deadline be respected and what will the content of the proposal be?
SpanishPor último, las normativas garantizan la protección de los profesionales en Europa.
Lastly, rules are important to protect expertise and craftsmanship within Europe.
SpanishEl Consejo da mucha importancia a la protección de los derechos fundamentales.
The Council attaches a very great deal of weight to protecting fundamental rights.
SpanishEstamos atravesando las fronteras del conocimiento, pero tenemos protección.
We are challenging the frontiers of knowledge, but we have safeguards in place.
SpanishSin embargo, eso no debería llevarnos a complicar la protección de nuestra seguridad.
However, this should not lead us to make protecting our true security difficult.
SpanishLa dependencia de estos grupos es muy elevada en el ámbito de la protección social.
Both of these groups tend to be very dependent on the social security system.
SpanishDebe existir una protección social adecuada para esas mujeres cuando envejecen.
There must be proper social welfare provision for those women as they age.
SpanishLa protección del clima constituye uno de los mayores retos para las décadas venideras.
Protecting the climate will be one of the greatest challenges in coming decades.
SpanishProtección de los intereses financieros comunitarios y lucha contra el fraude
Protecting the Communities ' financial interests and the fight against fraud
SpanishEs importante decir que la protección de los civiles es una obligación de ambas partes.
It is important to say that it is the duty of both parties to protect civilians.
SpanishPor tanto, debemos estudiar el problema en profundidad y adoptar medidas de protección.
We must therefore study the problem in greater depth and take protective action.
SpanishDebemos avanzar juntos para asegurar la protección de los ciudadanos del Iraq.
We need to come together to ensure that the citizens of Iraq are protected.
SpanishVe al sitio web de Protección infantil y luego inicia sesión con tu Windows Live ID.
Go to the Family Safety website, and then sign in with your Windows Live ID.
SpanishEuropa debe promover la protección de la igualdad de trato para todos sus ciudadanos.
Europe must promote the safeguarding of equal treatment for all its citizens.
SpanishResulta difícil ver cómo esto va a mejorar la protección de la salud pública.
It is difficult to see how this would result in public health being better protected.
SpanishLa Comisión está muy interesada en la protección de los derechos de los trabajadores.
The Commission is extremely keen that workers ' rights should be safeguarded.
SpanishSin embargo, este concepto de protección de la dignidad humana es fundamental.
The idea of protecting human dignity is therefore of paramount importance.
SpanishProtección de los intereses financieros comunitarios y lucha contra el fraude
Protecting the Communities' financial interests and the fight against fraud