"prestación de servicios" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"prestación de servicios" İngilizce çeviri

ES prestación de servicios
volume_up
{dişil}

prestación de servicios
Asunto: Prestación de servicios y libre circulación de familias con niños
Subject: Provision of services and freedom of movement for families with children
Sin embargo, la prestación de servicios transfronteriza todavía no consigue avanzar.
However, the cross-border provision of services is still failing to progress.
Tercero, se debe poner énfasis en el tercer sector, en la prestación de servicios.
Thirdly, emphasis should be placed on the tertiary sector, the provision of services.
prestación de servicios

İngilizce' de "prestación de servicios" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishNadie cuestiona el principio de libertad de prestación de servicios en Europa.
No one is questioning the principle of freedom to provide services in Europe.
Spanish¿Qué significa el artículo 49 del Tratado con su libre prestación de servicios?
What do Article 49 of the Treaty and the freedom to provide services mean?
SpanishEsto ilustra que la necesidad de prestación de servicios es todavía mayor.
This illustrates that the necessity for the delivery of services is even greater.
SpanishEn el texto no encuentro exigencias mínimas respecto de la libre prestación de servicios.
In the text I do not find any minimum requirements for the provision of service.
SpanishComprende tanto la libertad de establecimiento como la libertad de prestación de servicios.
It covers both the freedom of establishment and freedom to provide services.
SpanishLas características de la prestación de servicios se prestan menos a este tipo de regulación.
By its very nature, the service industry is less suited to this approach.
SpanishEl segundo punto se refiere a la facilitación de la prestación de servicios transfronteriza.
My second point concerns facilitation of cross-border service provision.
SpanishAcción comunitaria relativa a la prestación de servicios sanitarios transfronterizos (debate)
Community action on the provision of cross-border health care (debate)
SpanishLa maternidad debe ser reconocida a efectos de la estimación del período de prestación de servicios.
Maternity should be recognised for the purposes of calculating the length of service.
SpanishSe supone que eliminará las discriminaciones en la prestación de servicios en toda la Unión Europea.
Let us get rid of protectionism, but protect consumers and working rights.
SpanishPrestación de servicios de comunicación audiovisual (versión codificada) (
Provision of audiovisual media services (codified version) (
SpanishPor una parte tenemos la consagrada libre prestación de servicios.
On the one hand, we have the stipulated freedom to provide services.
SpanishAcción comunitaria relativa a la prestación de servicios sanitarios transfronterizos (votación)
Community action on the provision of cross-border health care (vote)
Spanish¿Ha ayudado o no a mejorar la prestación de servicios sanitarios en los países subdesarrollados?
Did it help to improve health service provision in underdeveloped countries, or did it not?
Spanish¿No constituye una total vulneración de la libertad de prestación de servicios en la Unión Europea?
Is it not a complete violation of the freedom to provide services in the European Union?
SpanishCompromiso de prestación de servicios públicos y aeropuertos regionales.
Commitment to provide public services and regional airports.
SpanishLa libertad de prestación de servicios solamente se puede limitar en aras de un bien de rango superior.
Freedom of services can be restricted only on the basis of a greater good.
SpanishEl principio del país de origen se ha convertido en el principio de la libre prestación de servicios.
The country of origin principle has become the principle of freedom to provide services.
SpanishAdemás, la Comisión mantiene su apoyo a la prestación de servicios básicos dentro de Iraq.
Furthermore, the Commission is continuing its support of the delivery of basic services inside Iraq.
SpanishEl riesgo de que la prestación de servicios médicos se convierta en objeto de turismo sanitario es escaso.
The risk of medical service provision becoming the object healthcare tourism is slim.