"preocupante" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"preocupante" İngilizce çeviri

volume_up
preocupante {sıf. er./diş.}

ES preocupante
volume_up
{sıfat eril/dişil}

preocupante (ayrıca: angustiante)

"preocupante" için eşanlamlılar (İspanyolca):

preocupante

İngilizce' de "preocupante" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishmanifiestan de manera preocupante en el problema de los millones de refugiados y
evidenced in the problem of millions of refugees and exiles, in the phenomenon
SpanishEn efecto, la escalada de la tensión en la región es tremendamente preocupante.
There is indeed tremendous concern about the escalating tension in the region.
SpanishNo olvidemos que la fiebre aftosa sigue siendo un problema preocupante en Brasil.
Let us not forget that foot-and-mouth disease is still a serious problem in Brazil.
SpanishEl estilo autoritario del gobierno del Presidente Lukashenko es preocupante.
President Lukashenko's authoritarian style of government gives cause for alarm.
SpanishEn mi opinión, el aspecto más preocupante es el cambio en el perfil de riesgo.
In my opinion, the most disturbing aspect is the change in the risk profile.
SpanishComo saben, la situación general en Asia Central sigue siendo preocupante.
As you know, the general situation in Central Asia remains a matter of concern.
SpanishComo muchos de ustedes han destacado, la situación humanitaria es muy preocupante.
As many of you have pointed out, the humanitarian situation is still of great concern.
SpanishPuedo garantizar al Parlamento que seguiremos tratando este problema tan preocupante.
I can assure Parliament that we will continue to raise this deeply troubling issue.
SpanishLo que resulta preocupante es que sólo se disponga de la mitad de la financiación.
It is a matter of concern that only half the funding is clearly available.
SpanishEl otro factor preocupante es que parece haber una política de doble vara de medir.
The other disturbing factor is that there appears to be a policy of double standards.
SpanishMe parece muy preocupante y quisiera hacer constar una protesta en esta Asamblea.
I find this very disturbing and want to register a protest in this House.
SpanishEsta tendencia es aún más preocupante porque la homosexualidad no es ilegal en Egipto.
This trend is all the more disturbing because homosexuality is not illegal in Egypt.
SpanishIncluso con este progreso, la diferencia sigue siendo muy preocupante.
Even with this progress, the gender pay gap remains a serious cause of concern.
SpanishEs una cuestión muy preocupante que requiere un análisis muy profundo por nuestra parte.
This is a matter of great concern which requires very thorough analysis on our part.
SpanishEl estado de salud de algunos de estos presos es verdaderamente preocupante.
The health of certain of these prisoners is a matter of serious concern.
SpanishSeñor Presidente, la situación política actual en Camboya sigue siendo muy preocupante.
Mr President, the current political situation in Cambodia remains of serious concern.
SpanishPero, para mí, lo más preocupante es que cada vez son más los jóvenes implicados.
But, to me, what is even more preoccupying is that more and more young people get involved.
SpanishLa situación de los derechos humanos en Egipto es cada vez más preocupante.
The human rights situation in Egypt is giving rise to increasing concern.
SpanishEl elevado número de secuestros perpetrados en los últimos años en Iraq es preocupante.
In recent years Iraq has suffered from a distressingly high number of hostage-takings.
SpanishNo obstante, es especialmente preocupante el fenómeno de los niños perdidos para el sistema.
Of particular concern, however, is the phenomenon of children lost to the system.