"precozmente" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"precozmente" İngilizce çeviri

volume_up
precoz {sıf. er./diş.}

ES precozmente
volume_up
{zarf}

1. "envejecer, desarrollarse"

precozmente (ayrıca: prematuramente, antes de tiempo)
El ensayo se interrumpió precozmente, por lo que disminuyó su poder estadístico para detectar diferencias significativas.
The trial was stopped prematurely and was, therefore, under-powered to detect any significant differences.
Obligados a anticipar el crecimiento físico, a modelar precozmente sus masas musculares, desde tiernas edades, en la construcción forzada de los futuros campeones biónicos.
They are forced to preempt their physical growth and to sculpt their muscle mass prematurely from a tender age as part of the forced development of the bionic champions of the future.

2. Botanik

precozmente
volume_up
early {zarf}
El surfactante administrado precozmente reduce la mortalidad y las complicaciones pulmonares de los recién nacidos prematuros con síndrome de dificultad respiratoria.
Early surfactant reduces mortality and pulmonary complications in preterm infants with respiratory distress syndrome.
Los corticosteroides se han usado en un momento tardío del período neonatal para tratar la enfermedad pulmonar crónica (EPC) en recién nacidos prematuros, y precozmente para tratar de prevenirla.
Corticosteroids have been used late in the neonatal period to treat chronic lung disease (CLD) in preterm babies, and early to try to prevent it.
Así, mediante esa mayor vinculación entre el productor y el consumidor, se pueden advertir precozmente y evitar de modo más eficaz los posibles riesgos para la salud pública.
Due to this improved link between producer and consumer, potential risks to public health can be detected at an early stage and avoided much more effectively.

3. "diagnosticar, detectar"

precozmente (ayrıca: pronto, temprano, primero, prontito)
volume_up
early {zarf}
El surfactante administrado precozmente reduce la mortalidad y las complicaciones pulmonares de los recién nacidos prematuros con síndrome de dificultad respiratoria.
Early surfactant reduces mortality and pulmonary complications in preterm infants with respiratory distress syndrome.
Los corticosteroides se han usado en un momento tardío del período neonatal para tratar la enfermedad pulmonar crónica (EPC) en recién nacidos prematuros, y precozmente para tratar de prevenirla.
Corticosteroids have been used late in the neonatal period to treat chronic lung disease (CLD) in preterm babies, and early to try to prevent it.
Así, mediante esa mayor vinculación entre el productor y el consumidor, se pueden advertir precozmente y evitar de modo más eficaz los posibles riesgos para la salud pública.
Due to this improved link between producer and consumer, potential risks to public health can be detected at an early stage and avoided much more effectively.

"precoz" için eşanlamlılar (İspanyolca):

precoz

İngilizce' de "precozmente" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPara garantizar la seguridad alimentaria es, de hecho, indispensable que no haya faltas en toda la cadena alimentaria y que se descubran los riesgos precozmente.
In order to guarantee food safety, it is crucial that there are no weak links in any part of the food chain and that risks are detected in good time.