"por encima de toda sospecha" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"por encima de toda sospecha" İngilizce çeviri

ES por encima de toda sospecha
volume_up
[örnek]

por encima de toda sospecha (ayrıca: libre de sospecha)
he is above suspicion
he's above suspicion
Le recomiendo que oiga de nuevo y se tome en serio la conmovedora llamada del Obispo Tutu, porque le considero por encima de toda sospecha.
I recommend that you again take to heart the moving appeal given by Bishop Tutu, for I consider him to be above suspicion.

İngilizce' de "por encima de toda sospecha" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa independencia del nuevo servicio de auditoría tampoco está, lamentablemente, por encima de toda sospecha.
Nor, unfortunately, is the independence of the new audit service beyond all doubt.
SpanishLos únicos que están por encima de toda sospecha son los dirigentes de la Unión Europea y de los Estados Unidos.
The only people above all suspicion are the rulers of the ÅU and the USA.
SpanishLo que esperan de nosotros los ciudadanos es que aceptemos a los miembros de la Comisión solo si están por encima de toda sospecha.
What the public expects of us is that we approve members of the Commission only if they are beyond reproach.
SpanishY precisamente porque respetamos el trabajo de la Comisión y porque ésta debe estar por encima de toda sospecha, deseamos que esto sea así.
It is because we respect the Commission's work, and because the Commission must be above all suspicion, that we wish things to be that way.
SpanishEstas empresas deben ponerse por encima de toda sospecha y atenerse a las normas de respeto de los derechos humanos y la protección del medio ambiente.
These firms should place themselves above reproach, observing the highest standards when it comes to human rights and protection of the environment.
SpanishLo que esperan de nosotros los ciudadanos es que aceptemos a los miembros de la Comisión solo si están por encima de toda sospecha.
There is compelling evidence of dubious relations with the Russian oil industry, which transports a large proportion of its oil to the West via Latvia, greasing many palms on the way.