"plegaria" için İspanyolca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin plegar
ES

"plegaria" İngilizce çeviri

EN

ES plegaria
volume_up
{dişil}

plegaria (ayrıca: invocación, rezo)
volume_up
prayer {isim}
En mi plegaria encomiendo a Dios el bien y la prosperidad de sus
In my prayers, I entrust to God the well-being and prosperity of your fellow
Ciertamente, mi Sustentador escucha en verdad todas las plegarias:
- Verily, my Lord is Hearer of Prayer.
Os envío mis mejores deseos para Navidad y Año Nuevo con esta plegaria del Primer Testamento, retomado por San Francisco.
Receive my best wishes for Christmas and the New Year with this prayer taken from the First Testament that Saint Francis used.

"plegaria" için eşanlamlılar (İspanyolca):

plegaria

İngilizce' de "plegaria" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn mi plegaria encomiendo a Dios el bien y la prosperidad de sus
In my prayers, I entrust to God the well-being and prosperity of your fellow
Spanishestos misterios » (Plegaria Eucarística III).
Jesus Christ, at whose command we celebrate this Eucharist" (Eucharistic
Spanish[Dios] respondió: “¡Vuestra plegaria ha sido aceptada!
SpanishEsa plegaria brotaba de la fe que Dios suscita y que, con la potencia del Espíritu, lo renueva y santifica todo.
It was a cry which arose from the faith that God is active and that, with the power of the Holy Spirit, he renews and sanctifies all things.
SpanishY su Sustentador escuchó su plegaria y le libró de la amenaza de su malicia: en verdad, sólo Él todo lo oye, es omnisciente.
Spanishtestimoniar y garantizar la unidad en la fe por la que Cristo mismo, al acercarse su «hora», dirigió al Padre una ferviente plegaria (cf.
ensuring that unity in faith for which Christ himself prayed fervently to the Father as his "hour" drew near (cf. Jn 17:21-23).
SpanishEl señor Barroso pronunció un discurso enérgico y pletórico en esta Cámara en julio, en el que nos dijo que no se plegaría a los deseos del señor Chirac o del señor  Schröder.
A majority of Members believed that we should be more vocal in our criticism of Mr Barroso’ s proposals than the chairmen wanted to be.
SpanishEl señor Barroso pronunció un discurso enérgico y pletórico en esta Cámara en julio, en el que nos dijo que no se plegaría a los deseos del señor Chirac o del señor Schröder.
Mr Barroso delivered a strong and forceful speech to this House in July in which he told us that he would not obey the wishes of Mr Chirac or Mr Schröder.
SpanishSon numerosas las personas que nos han acompañado con el pensamiento y con la plegaria, como son numerosas las que acompañan con el pensamiento y la oración mi ministerio en la Sede de Pedro.
There are many people who have accompanied us with their thoughts and prayers, just as there are many who by their thoughts and prayers accompany my own ministry in the See of Peter.