"planeta" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"planeta" İngilizce çeviri

EN

ES planeta
volume_up
{eril}

planeta (ayrıca: mundo)
volume_up
planet {isim}
Esa propuesta parece venir de otro planeta -un planeta en el que no hay crisis financiera-.
That proposal appears to come from another planet - a planet where there is no financial crisis.
WWF Informe Planeta Vivo 2010: ¿Qué tan saludable es nuestro planeta?
WWF 2010 Living Planet Report : How healthy is our planet?
La protección de nuestro planeta está en manos del movimiento de las bases.
The protection of our planet is in the hands of the grass-roots movement.

"planeta" için eşanlamlılar (İspanyolca):

planeta

İngilizce' de "planeta" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLos habitantes del planeta necesitan justicia y un marco compartido de seguridad.
The people of this world need common security and justice which applies to everyone.
SpanishEl accidente de Chernóbil fue, en su momento, la mayor catástrofe del planeta.
The accident at Chernobyl was the world's largest single catastrophe of the decade.
SpanishLos altermundialistas son hoy portadores de la esperanza de los pobres del planeta.
The supporters for an alterglobalization bring hope to the poor of the world.
SpanishEstamos rodeados de agua y de aire que compartimos con todos los habitantes del planeta.
Water and air surround us everywhere. We share them with everyone on this earth.
SpanishEl país más poblado del planeta viola sistemáticamente los derechos de sus ciudadanos.
The world's most populous country is systematically violating its citizens ' rights.
SpanishEl país más poblado del planeta viola sistemáticamente los derechos de sus ciudadanos.
The world' s most populous country is systematically violating its citizens' rights.
SpanishDentro de unos pocos decenios, la India será una de las mayores economías del planeta.
In a few decades India will be one of the largest economies in the world.
SpanishOpino que esto es importante para el futuro de toda la región y de otros lugares del planeta.
I believe that this is important for the future of the entire region and beyond.
SpanishEs el primer bloque comercial del planeta y cuenta con la segunda divisa mundial, el euro.
It is the world’s biggest trader, with the world’s second currency, the euro.
SpanishNo es una campaña de Europa y Norteamérica contra los países más pobres del planeta.
It is not a campaign of Europe and North America against the poorer countries of the globe.
SpanishNuestros mares ejercen también un papel decisivo en la vida de las personas en todo el planeta.
Our seas also play a decisive role in people's lives in every part of the globe.
SpanishTodos los gobiernos del planeta firmaron el plan de acción de la Conferencia de Pekín.
Just about all the governments of the world endorsed the Beijing Conference's action plan.
Spanish   Señor Presidente, las mujeres constituyen más de la mitad de la población del planeta.
   Mr President, women constitute a good half of the earth’s population.
SpanishDando la vuelta al argumento, los hombres constituyen casi la mitad de la población del planeta.
To turn the argument around, men constitute almost half the earth’s population.
SpanishTodos los gobiernos del planeta firmaron el plan de acción de la Conferencia de Pekín.
Just about all the governments of the world endorsed the Beijing Conference' s action plan.
SpanishLa Unión Europea no puede hacerse, ella sola, responsable de todo el planeta.
The EU cannot bear the responsibility for the entire world alone.
SpanishA largo plazo, esto redundará en beneficio de todos los habitantes del planeta.
In the long run, this is to the advantage of everyone on earth.
SpanishLa industria siderúrgica de mi país es, sin lugar a dudas, una de las más limpias del planeta.
The steel industry in my country is indeed one of the cleanest in the world.
SpanishEl sistema se puede utilizar para rastrear hasta un 75 % de los mares del planeta.
The system can be used to cover up to 75 % of the world's seas.
SpanishEl IPCC prevé que las temperaturas del planeta pueden subir 5,8 ºC más antes del año 2100.
The IPCC predicts that global temperatures may rise by as much as 5.8°C by the year 2100.