"piloto" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"piloto" İngilizce çeviri

volume_up
piloto {er./diş.}
EN
EN
volume_up
pilotar {g. fiil}

ES piloto
volume_up
{eril}

1. genel

piloto
volume_up
pilot {isim}
También tenemos la implementación de los proyectos piloto y de las acciones preparatorias.
Then there is the implementation of pilot projects and preparatory actions.
Por eso mismo, la aplicación del acuerdo con México desempeña una función piloto.
Implementing the Mexico agreement therefore serves a pilot function.
La Comisión lanzó un proyecto piloto a gran escala -el Proyecto IDEA- en 1998.
The Commission launched a large-scale pilot project - the IDEA Project - in 1998.
piloto
volume_up
jock {isim} [Amer.] [gün. dil] (pilot)
piloto (ayrıca: llama piloto, luz piloto, chivato)

2. "de un coche"

piloto (ayrıca: faro trasero)

3. "de una moto"

piloto (ayrıca: endoso, jinete, pasamanería, monta)
volume_up
rider {isim}

4. Havacılık

piloto (ayrıca: aviador)

5. Arjantin

piloto (ayrıca: capote, pilot, perramus, caucho)
piloto (ayrıca: gabardina, pilot)
volume_up
raincoat {isim} (tailored)

6. Otomobil, İspanya

piloto (ayrıca: cocuyo, luz de posición)
volume_up
sidelight {isim} [Brit.]

İngilizce' de "piloto" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl programa piloto de cinco años que actualmente se evalúa finaliza en diciembre de 1996.
The five-year experimental programme will be completed in December of this year.
SpanishHay que documentar los avances logrados así como los proyectos piloto que hayan tenido éxito.
The progress achieved is to be documented, as are successful model projects.
SpanishEstamos en este lío porque las personas tenían activado el piloto automático.
We got into the mess we are in because people were on automatic.
SpanishPresidir esa Comisión después del señor Wynn es como viajar con el piloto automático.
Chairing the Committee after Mr Wynn is like flying on autopilot.
SpanishPresidir esa Comisión después del señor  Wynn es como viajar con el piloto automático.
Chairing the Committee after Mr Wynn is like flying on autopilot.
SpanishSitúe el cursor de celda en una celda vacía, por ejemplo, la J14 y active el AutoPiloto de funciones.
Set the cursor in a blank cell, e.g., J14, and activate the Function Autopilot.
SpanishCierra el AutoPiloto de funciones e incluye la fórmula en la celda o celdas seleccionadas.
Functions and transfer the formula into the selected cell or cells.
SpanishAdemás, habría que desarrollar proyectos piloto para los países de la Europa central y oriental.
Model projects should also be developed for the central and eastern European countries.
SpanishLa experiencia piloto ha facilitado la aproximación del patrimonio arquitectónico y local a los jóvenes.
L’expérience pilote a permis d’approcher le patrimoine architectural local des jeunes.
SpanishYo creía que también estaban realizando proyectos piloto en el Mar del Norte.
One million tons are discarded in Europe every year.
SpanishDesde 2002 se han presentado diversos proyectos piloto y operaciones conjuntas en las fronteras exteriores.
Formal adoption will be possible when Parliament has delivered its opinion.
SpanishDurante este año la Comisión se ha ocupado de un proyecto piloto decidido por el Parlamento a finales de  2003.
The Commission’ s proposal is currently being examined by the budgetary authority.
SpanishHay buenos ejemplos de ello en los proyectos piloto y, por supuesto, también en el ámbito europeo.
Good examples of this can be found in the trial projects and also, of course, at European level.
SpanishPara comparar las funciones active la página 2 del AutoPiloto de funciones.
SpanishLos archivos se crearán con ayuda de un AutoPiloto si previamente se ha seleccionado el formato " Página web ".
When you choose " Web page " as format, the files are created with the help of AutoPilots.
SpanishPara comparar las funciones active la página 2 del AutoPiloto de cada una de las funciones.
SpanishDe ahí la enorme importancia de los proyectos piloto.
That is why demonstration projects are incredibly important.
SpanishSe mantienen conversaciones también encaminadas a la instalación de aeronaves norteamericanas sin piloto en territorio búlgaro.
There is also talk of leaving unmanned American aeroplanes on Bulgarian territory.
SpanishAgradezco también la idea de un estudio piloto, pero advierto que ese estudio piloto tendrá que ser integral.
That much is obvious, and Europe will need to include the fact among the variables it will have to study.
SpanishAsunto: Reconocimiento de títulos de piloto comercial
Subject: Recognition of commercial pilots ' licences