"periodística" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"periodística" İngilizce çeviri

volume_up
periodística {sıf. diş.}

ES periodística
volume_up
{sıfat dişil}

periodística (ayrıca: periodístico)
Las propuestas tendrían un efecto adverso en la libertad de los medios de comunicación y en la independencia periodística.
The proposals would have an adverse impact on media freedom and on journalistic independence.
his journalistic career
Condenar un posible vuelco histórico del orden internacional se sale de la simple fórmula periodística.
The jeopardising of a potential historic turning point in the international situation has now become more than just a slick, journalistic phrase.

İngilizce' de "periodística" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEsto incluye la reestructuración del marco de la ética periodística y la cultura de los medios.
This includes a rearrangement of the framework of journalist ethics and media culture.
SpanishSu presencia en la población oscila entre el 1 y 2,5%, según una señala una reciente fuente periodística alemana.
They make up between 1 and 2.5% of the population over there, according to a recent German press source.
SpanishSu presencia en la población oscila entre el 1 y 2,5 %, según una señala una reciente fuente periodística alemana.
They make up between 1 and 2.5 % of the population over there, according to a recent German press source.
Spanish¿Acaso en Rin del Norte-Westfalia un solo partido decide sobre si la actividad periodística es equilibrada o no?
Is it the case that in North Rhine-Westphalia, one party decides on whether reporting is or is not balanced?
Spanishun diario de reconocida calidad periodística
a paper noted for the high standard of its journalism
SpanishA resultas de ello, el informe de la comisión presentado hoy aquí no es más que artículo de información periodística no corroborada.
As a result the committee’s report presented here today is nothing but another piece of uncorroborated media information.
SpanishA resultas de ello, el informe de la comisión presentado hoy aquí no es más que artículo de información periodística no corroborada.
As a result the committee’ s report presented here today is nothing but another piece of uncorroborated media information.
Spanishsu carrera periodística
Spanishuna filtración periodística
SpanishDeberían ustedes saber, y quizá algunos de ustedes tengan experiencia periodística, que la mayor preocupación de todos los periodistas es parecer independientes ante sus colegas.
You ought to know - and yet many of you have a background in journalism - that the greatest concern of all journalists is to appear independent to their colleagues.
SpanishSepan que en la profesión periodística, siempre hubo un código de deontología y un autocontrol de la aplicación de ese código deontológico, y que eso funcionó bastante bien, tengo que reconocerlo.
Let me tell you that, in journalism, there has always been an ethical code and a system of self-regulation for applying this code, and this has operated quite well, I have to say.