"penumbra" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"penumbra" İngilizce çeviri

EN

"penumbra" İspanyolca çeviri

ES

penumbra {dişil}

volume_up
1. genel
penumbra (ayrıca: tristeza, murria, noche, tenebrosidad)
penumbra (ayrıca: crepúsculo)
Señor Presidente, lamento que algunos Grupos Parlamentarios de este Parlamento prefieran que la financiación de los partidos políticos quede en la penumbra en la que ya se encontraba.
Mr President, I regret the fact that some groups in this Parliament obviously prefer that party financing should remain in the twilight zone where it is at present.
penumbra
volume_up
dimness {isim} (of room)
penumbra (ayrıca: semioscuridad)
Es maravilloso estar en la penumbra, y no siempre en la claridad, bajo alumbrado artificial.
It is great to live in semi-darkness and not always in the sunshine, in artificial light.
the room was in semidarkness
2. Astronomi
penumbra
EN

penumbra {isim}

volume_up
1. Astronomi
penumbra

İngilizce' de "penumbra" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEvidentemente, todavía quedan zonas de penumbra que es preciso aclarar.
Of course there are still grey areas that absolutely must be clarified.
SpanishLa dimensión nórdica quedó en la penumbra de las crisis sin solucionar de Kosovo y de Chechenia.
The northern dimension was overshadowed by the open crises in Kosovo and Chechnya.
Spanishpenumbra de la fe, aceptando plenamente y con corazón abierto todo lo que está dispuesto en el designio divino.
Thus through the mystery of the Son the mystery of the Mother is also made clear.
SpanishLos países cubiertos por la política están quedando sumidos en una zona de penumbra.
Accordingly, with my group’ s support, I have tabled two amendments, which I hope will be supported by the majority in Parliament.
Spanishapenas si se le veía el rostro en la penumbra