"partido político" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"partido político" İngilizce çeviri

ES partido político
volume_up
{eril}

1. Siyaset

partido político
Un partido político europeo es, en primer lugar, un partido político.
A European political party is, first of all, a political party.
En Eslovaquia, tiene un partido político que cuenta con representación parlamentaria.
In Slovakia, it has a political party represented in Parliament.
Cuando un partido político único domina, las otras voces se sumen en el silencio.
Where a single political party dominates, other voices grow silent.

İngilizce' de "partido político" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLos miembros electos deberían ser controlados por su partido político.
Those who are elected, should be checked out by their political parties.
SpanishEl apoyo de la UE a un único partido político sería el final de ese partido dentro de Irán.
If you treat people as evil, they will act as if they are evil.
SpanishAllí se manifiestan todos los rasgos negativos de los sistemas monopolizados por un partido político.
All the negative features of a one-party system are manifest there.
SpanishNo queremos que ningún partido político intente sacar beneficios electorales o intente politizar esta cuestión.
With regard to the Olympic truce, we are not talking about anything new.
SpanishSi somos supranacionales, debemos tener una visión que vaya más lejos de la de nuestro propio partido político.
If we are supranational, we must also have a vision that goes beyond that of our own party.
SpanishA pesar de esto, lo que nuestro Canciller transmitió al Consejo fue la opinión de su propio partido político.
In spite of this, what our Chancellor put to the Council was his own party-political opinion.
SpanishLa redacción de tal estatuto, en primer lugar tiene que ser un asunto del propio partido político.
Drawing up a statute of this kind is a matter for the political parties themselves in the first instance.
SpanishEsto sucedía, me imagino, en el orden político del partido que ha sucedido a la dictadura comunista.
This was presumably under the political order of the party which has succeeded the Communist dictatorship.
SpanishSólo la hizo una organización que no pertenece a ningún partido político.
SpanishLos liberales somos el único partido político austriaco que desarrolla una política digna de confianza y honesta en este sentido.
The Freedom Party is the only Austrian party with a credible and honest policy in this respect.
SpanishNingún partido político tiene el derecho a propugnar el rechazo de la Constitución, aun cuando esté en la oposición.
It also makes the Union a place where human beings are valued and where democracy and security are safeguarded.
SpanishPuedo hablar en nombre de mi partido político que fue un abanderado para que Austria se adhiriese a la Unión Europea, lo que así hizo.
I can speak for my party, which championed Austria's membership of the European Union in the early days.
SpanishPuedo hablar en nombre de mi partido político que fue un abanderado para que Austria se adhiriese a la Unión Europea, lo que así hizo.
I can speak for my party, which championed Austria' s membership of the European Union in the early days.
SpanishPor tanto, soy un hombre de un partido político.
SpanishSin embargo, no quisiera que se olvidara que un partido político de minoría italiana no obtuvo su reconocimiento legal.
I do not, however, wish it to be forgotten that an Italianspeaking political grouping has not been accorded legitimate recognition.
Spanishemisión de propaganda de un partido político
SpanishYo soy un hombre de partido político.
SpanishEl hecho de que ésta sea la vigesimoséptima ilegalización de un partido político en diez años refleja claramente la idea turca de democracia.
The fact that this is the 27th party ban within 10 years gives a clear picture of the Turkish understanding of democracy.
SpanishMi tercer y último comentario es que cuando llegué aquí pensaba que la resolución no debería nombrar a ningún país ni partido político.
My third and final point is that when I came here I thought that the resolution should not name any countries or political parties.
SpanishUn régimen totalitario que saca partido político de la tragedia de su propio pueblo desafía a la comprensión y tiene que ser condenado.
A totalitarian regime that makes political capital out of the tragedy of its own people defies comprehension and must be condemned.