"países desarrollados" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"países desarrollados" İngilizce çeviri

ES países desarrollados
volume_up
{eril çoğul}

países desarrollados
Por eso nos dirigimos al conjunto de los países desarrollados.
That is why we are turning to the group of developed countries as a whole.
– a nivel nacional en los países desarrollados: sus deficiencias
— at the domestic level in developed countries — shortcomings are
Pero los países desarrollados están empezando a superar la crisis.
However, developed countries are beginning to come out of the crisis.

İngilizce de "países desarrollados" için benzer çeviriler

países isim
English
país isim
desarrollado sıfat

İngilizce' de "países desarrollados" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishde riqueza y miseria, la existencia de Países y Continentes desarrollados y no
distribution of wealth and poverty and the existence of some countries and
SpanishPodemos permitírnoslo y también pueden hacerlo los demás países desarrollados.
I should like to focus on the EU contribution to the Global Health Fund.
SpanishLos ensayos se realizaron en países desarrollados y en países en desarrollo.
These trials were carried out in both developed and developing countries.
SpanishEn los países desarrollados la neumonía es un problema más significativo en los ancianos.
In high-income countries pneumonia is most significantly a problem of the elderly.
SpanishSin embargo, el envejecimiento no es ya un problema propio de los países desarrollados.
Ageing is, however, no longer essentially a problem peculiar to developing countries.
SpanishLos países desarrollados conocen bien el coste del progreso y la vida moderna.
Developed nations know what the cost of progress and modern life is.
SpanishHe hablado de los participantes, que son los países desarrollados y los países en desarrollo.
I spoke about the participants - both developed and developing countries.
SpanishEsta situación es frecuente en países desarrollados y en países en vías de desarrollo.
This is the situation in both developed and developing countries.
SpanishPodemos sin problemas importar azúcar de los países menos desarrollados, de los más pobres.
It is also quite reasonable for us to accept sugar from the least developed, poorest countries.
SpanishEs lógico que los objetivos de los países desarrollados y los de los países en desarrollo sean diferentes.
It is logical that the developed and developing countries' targets will differ.
SpanishTambién es preciso tener presente que el SPG se concibió para los países menos desarrollados.
One of our concerns relates to the new products the Commission proposes to add to the GSP system.
SpanishNo esperamos ofertas por parte de los países menos desarrollados y otros países débiles y vulnerables.
We do not expect offers from the least-developed and other weak and vulnerable countries.
SpanishOtra cuestión es la referente a los efectos de la normativa sobre los países menos desarrollados.
Another concern relates to the effects of the regulation on LDCs.
SpanishEn este punto no tenemos por qué dejarnos reprochar nada por los otros países desarrollados.
The other developed states have nothing to reproach us for.
SpanishSin embargo, son los países menos desarrollados los que representan el mayor riesgo de inestabilidad.
However, it is the most underdeveloped countries that pose the greatest risk of instability.
SpanishPrimero afectó a los países desarrollados y luego se extendió a las economías en desarrollo y emergentes.
First, it affected developed economies, then it spread to developing and emerging economies.
SpanishLas empresas líderes y los países más desarrollados presentarán las mejores soluciones tecnológicas.
The leading firms and most advanced countries will be presenting the best technological solutions.
SpanishLos países más ricos y desarrollados en particular tienen responsabilidades que no pueden eludir.
The more developed and wealthiest countries in particular have responsibilities that they cannot shirk.
SpanishTambién se identifican claramente las responsabilidades de los países desarrollados y los países en desarrollo.
It also clearly identifies the responsibilities of both developed and developing countries.
SpanishTambién apoyamos la propuesta de que la UE abra su mercado a las mercancías de países menos desarrollados.
We object to this routine EU centralisation, carried out without proper analysis or justification.