"país miembro" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"país miembro" İngilizce çeviri

ES país miembro
volume_up
{eril}

país miembro
   – El Partido Socialista de Hungría, un nuevo país miembro, me envió al Parlamento Europeo.
   – The Socialist Party of Hungary, a new member country, sent me to the European Parliament.
¿Cómo es posible esta situación que afecta al 20 % ó 25 % de la población de un país miembro de la Unión Europea?
How is it possible that this situation affects 20-25% of the population of a member country of the European Union?
El presupuesto de la UE procede de distintas fuentes: entre otras, de un porcentaje de la renta nacional bruta de cada país miembro.
The EU budget is funded from sources including a percentage of each member country's gross national income.

İngilizce de "país miembro" için benzer çeviriler

país isim
miembro isim

İngilizce' de "país miembro" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanish¿Porqué se desarrolla Irlanda mejor que algún que otro gran país miembro?
Why is Ireland performing better than a great many of the larger Member States?
SpanishHe visitado este país muchas veces como miembro de la Delegación del Asia Meridional.
I have visited this country many times as a member of the South Asia delegation.
SpanishPronto daremos la bienvenida al país como un Estado miembro de la Unión Europea.
We will soon welcome the country as a Member State of the European Union.
SpanishNo creo que esto sea diferente en ningún otro país miembro de la Unión Europea.
I do not believe the situation is any different in any Member State of the European Union.
SpanishOpinamos que cada país miembro debe tener un representante en la Comisión.
We believe that each Member State should have a Member in the Commission.
SpanishSin embargo, desde que ese país es miembro de la Unión, los suizos se han quedado solos.
But since it has become a Member of the Union, the Swiss are on their own.
Spanish¿Qué país miembro tiene una legislación que contenga el etiquetado?
Which of the Member States have comprehensive legislation which includes labelling?
SpanishSin embargo, nosotros efectuamos los ingresos en una cuenta abierta en un solo país miembro.
But the account we are paying in to is generally geared to one Member State.
SpanishLa Comisión no tiene información sobre la cantidad exacta que va a sufragar cada país miembro.
The Commission has no information on exactly how much each Member State is paying.
SpanishSólo hay un país miembro que lo haya transpuesto a su legislación.
There is only one Member State which has implemented this in its legislation.
SpanishEn la UE, las prestaciones de desempleo se rigen por la legislación de cada país miembro.
Unemployment benefits in the EU are determined by the law of the different EU countries.
SpanishMaaten afirma que el país también debería ser miembro del grupo ASEM.
Mr Maaten's report states that that country should also become a member of the ASEM group.
SpanishLa propia expedición del visado se produce en el país miembro afectado.
Visas themselves are actually issued in the individual Member States.
Spanish500.000 estudiantes realizaron una parte de sus estudios en otro país miembro.
In all, 500 000 students have spent time studying in another Member State as part of their course.
SpanishCada país miembro tiene que aprobar la asociación de los nuevos miembros.
Each Member State must approve the accession of new Member States.
SpanishÉsta debemos conservarla en cada país miembro, pues es una tarea enorme y fundamental.
It is a great and vital responsibility to safeguard this diversity in every single Member State.
SpanishHasta un Jefe de Estado de un país miembro viajó recientemente a La Habana.
A Head of State of a Member State even recently visited Havana.
SpanishSeñora Presidenta, hoy se nombran los comisarios de cada país miembro.
Madam President, at present the Commissioners are appointed by each individual Member State.
SpanishIrlanda es el primer país miembro que empieza a perder los objetivos inflacionarios.
Ireland is the first Member State which is now seriously beginning not to meet its inflation targets.
SpanishNo es aceptable en un país que ha sido miembro de la Unión Europea desde hace cinco años.
This is not acceptable in a country which has been a member of the European Union for five years.