"oración" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"oración" İngilizce çeviri

ES oración
volume_up
{dişil}

1. Din

oración
volume_up
prayer {isim}
creciente compromiso de oración y de iniciativas adecuadas para impedir
commitment to prayer and initiatives able to prevent this crisis from having
Alguien dijo alguna vez: “La oración es la inagotable oportunidad de nuestra vida”.
Someone once said, “Prayer is the lifelong opportunity of a lifetime.”
santo Sínodo sobre el ecumenismo: en primer lugar con la oración,
Decree on Ecumenism: first of all by prayer, then by the example of their lives,
oración (ayrıca: rezo)
la oración, la piedad eucarística y mariana, un sentido
devotion, a humble and strong sense of the Church, love for the
Capítulo II El Espíritu de oración y devoción (Artt.
CHAPTER 2 The Spirit of prayer and devotion (Artt.
THE SPIRIT OF PRAYER AND DEVOTION (Cf.

2. Dilbilim

oración
Ir al final de la oración en la que se encuentra el cursor
Go to the end of the sentence that the cursor is in
It can, perhaps, be summed up in a single sentence.
Delete the previous sentence
oración (ayrıca: proposición)
volume_up
clause {isim}
Esta oración ya se utilizó durante las fases preparatorias del Tratado de Amsterdam.
Such a clause was already used during the preparatory stages of the Treaty of Amsterdam.
La última oración dice lo siguiente: «… para asumir» –los alumnos– «su cometido como futuros ciudadanos y miembros de la Unión Europea».
The final clause reads: ‘... to prepare them’ – that is to say school students – ‘for their roles as future citizens and as members of the European Union’.

İngilizce' de "oración" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishoración interior, la conciencia de ser miembro de todo el Cuerpo junto
of the realization of living as a member of the entire Body and of concern for
SpanishSanto, la oración nos hace capaces de estar "siempre preparados para
always with an answer to everyone who asks a reason for the hope" they see
Spanishlos que son constantes en la oración y de lo que les proveemos como sustento gastan en los demás:
Who are steadfast in worship, and spend of what We have bestowed upon them;
Spanishoración, donde especialmente la actitud perseverante y confiada de
where the persevering and trusting attitude of the humble testifies in a
Spanishoración de Cristo por la conversión, que es indispensable a « Pedro » para
that conversion which is indispensable for "Peter" to be able to
Spanishla oración y un adecuado camino de catequesis que, al mismo tiempo
catechesis which, while it makes the faithful aware of this ministry,
Spanishpalabras con que terminamos cada oración: « Por nuestro Señor
precisely to this awareness that we are called by the words with which we
SpanishMantente despierto [en oración] por la noche, salvo una pequeña parte
Rise to pray in the night except a little (or but not all night),
SpanishEn el pensamiento y en la oración están hoy presentes de forma
Today our thoughts and prayers turn in a special way to our brothers in
Spanishcon mi oración, para que den copiosos frutos para bien de la Iglesia y de la humanidad entera.
abundant fruit for the benefit of the Church and of all humanity.
Spanishsaludos a usted y a todos los participantes, asegurándoles mi oración y mi
taking part, and I assure you of my prayerful solidarity.
Spanishoración, en la administración solemne del bautismo, en la
in the solemn administration of baptism, in the custody and distribution
SpanishCristo, el presbítero es el maestro de la oración y los
this indissoluble bond linking him to the priesthood of Christ, the priest
Spanishque ordenó a su gente la oración y la limosna, y fue grato a los ojos de su Sustentador.
And mention Ishmael in the Book; verily, he was true to his promise, and was a messenger and a prophet.
Spanishcorazones, entre oración y aceptación fructuosa del mensaje salvador y sublime del Evangelio ». (43)
fruitful reception of the saving and uplifting Gospel message”. (43)
Spanish” Y no alces excesivamente la voz en tu oración ni la silencies del todo, sino busca un camino medio;.
" And do not say your prayers loud-voiced, nor yet silently, but seek a way between these.
Spanishy sed constantes en la oración, y gastad en limosnas, e inclinaos en oración con los que se inclinan.
Be steadfast in worship, give alms, and bow down with those who bow.
Spanishoración es un tema central, y de él se pasa a la cuestión
person, confined to bed and reduced to the end of his or her physical
SpanishClara, tras contemplar en la oración al Niño de Belén,
Clare, bowed down in contemplating the Infant of Bethlehem, exhorts us:
Spanish, la exhortación a la oración,
are we to attain the objectives of the Year of the Family?", the