"operacional" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"operacional" İngilizce çeviri

volume_up
operacional {sıf. er./diş.}
EN

ES operacional
volume_up
{sıfat eril/dişil}

operacional (ayrıca: operativo, operativa, operante)
Las inversiones constituyen una cuestión diferente, pero no se puede prestar ayuda operacional.
Investment is a different matter, but no operational aid can be given.
CIVVIH también introducirá un nuevo concepto operacional, el de paisajes urbanos históricos.
CIVVIH will also introduce a new operational concept, that of Historic Urban Landscapes.
Es decir, por primera vez tenemos el programa MEDA completamente operacional.
In other words, we now have the MEDA programme completely operational for the first time.

İngilizce' de "operacional" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSu primera tarea consistirá en hacer operacional el Tratado de Amsterdam.
Your first task consists of implementing the Amsterdam Treaty.
SpanishEllo se traducirá en una mayor transparencia y permitirá un procedimiento operacional donde puedan alcanzarse todos los requisitos.
It will mean transparency. It will mean a procedure for operations so that all the requirements are attainable.
SpanishConferencias y foro sobre el programa operacional FEDER multi-regional Loira 18 diciembre 2009.
Special Session "Heritage and Development: Diversity as an alternative" within the framework of the 5th Edition of the Pan-African Local Government Days, “AFRICITiES” 18 December 2009.
SpanishUno de los temas dominantes de este informe es la cuestión de la reciprocidad, de conseguir la igualdad operacional de condiciones y de mantenerla.
One of the dominant themes underlying this report has been the question of reciprocity, of getting and keeping the playing field level.
SpanishPor consiguiente, esto representa un mercado mundial sumamente delicado en el cual una ayuda operacional como ésta puede provocar una importante distorsión de la competencia.
This is therefore a highly sensitive global market in which an operating aid like this can easily bring about a significant distortion of competition.
SpanishPara concluir, deseo subrayar que la entrada en vigor del euro incita a la Comisión a reforzar el carácter operacional de las grandes orientaciones de política económica.
To conclude, I should like to stress that the introduction of the euro encourages the Commission to enhance the functional nature of the broad economic policy guidelines.