"objeto de debate" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"objeto de debate" İngilizce çeviri

"objeto de debate" için örnek kullanımlar

İngilizce' de "objeto de debate" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishNo prejuzgo los resultados del mismo: sigue siendo objeto de debate y controversia.
I do not prejudge its outcome - it is still a matter of debate and controversy.
SpanishUn criterio fundamental que también es objeto de debate es la dimensión europea.
One essential criterion, and a discussion point, is the European dimension.
SpanishDiez años después, esta debacle sigue siendo objeto de debate en los Países Bajos.
Ten years on, this debacle is still a subject for debate in the Netherlands.
SpanishEsta directiva es objeto de debate desde septiembre de 2002, casi 18 meses.
This directive has been under discussion since September 2002 – nearly 18 months.
SpanishActualmente es objeto de debate en los grupos de trabajo especializados del Consejo.
That is already under discussion in the Council's specialised working groups.
SpanishMuchísimas gracias, estimados colegas, por haber planteado preguntas objeto de debate.
Thank you very much, colleagues, for putting forward questions for discussion.
SpanishEn otras palabras, Señorías, sé que esta Directiva ha sido objeto de debate.
In other words, ladies and gentlemen, I know that this directive has provoked debate.
SpanishEl Acta del Mercado Único será objeto de debate hasta el 28 de febrero de 2011.
This Single Market Act will be under discussion until 28 February 2011.
Spanish. - La propuesta objeto de debate en esta semana no es de carácter técnico.
in writing. - The proposal we are debating this week is not a technical one.
SpanishSu tarea no será fácil, pues todas sus decisiones serán objeto de debate.
Her task will not be easy, for all her decisions will be subjected to debate.
SpanishDestacaré solamente dos o tres aspectos que han sido objeto de debate.
Allow me to single out two or three items which have been subject of discussion.
SpanishEste es un punto que, sin duda alguna, será objeto de debate posterior por el Consejo.
This point will certainly be the subject of further debate by the Council.
SpanishPaso ahora a los aspectos de política exterior que han sido objeto de debate.
I have now come to the areas of external policy that have been the subject of discussion.
SpanishDurante la Presidencia belga añadimos una propuesta que sin duda será objeto de debate.
Under the Belgian Presidency, we added a proposal, which will doubtless be discussed.
SpanishTambién el papel del llamado órgano independiente es objeto de debate.
The role of the so-called independent monitoring body is also called into question.
SpanishLa relación entre la Comisión y el Consejo también fue objeto de debate.
We have, of course, debated the relations between the Commission and the Council here.
SpanishLa aplicación efectiva de la política sobre la competencia fue, sin embargo, objeto de debate.
The effective implementation of competition policy, however, has led to debate.
SpanishEl paquete legislativo relativo a las telecomunicaciones es objeto de debate actualmente.
The legislative package relating to telecommunications is being debated at the moment.
SpanishFueron objeto de debate una mayor regulación y más obligaciones de seguro.
More regulation and more insurance obligations were a matter of debate.
SpanishEl programa objeto de debate debería contribuir a reducir esas diferencias.
The programme under discussion ought to help reduce these differences.

Sözlükte diğer kelimeler

Spanish
  • objeto de debate

Türkçe-Almanca sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.