"nuestro" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"nuestro" İngilizce çeviri

volume_up
nuestro {sıf. er.}
EN
volume_up
nuestro {zam. er.}
EN
ES

nuestro {sıfat eril}

volume_up
nuestro (ayrıca: nuestra, nuestros, nuestras)
Éste es nuestro Tratado común, nuestro logro común, y nuestra tarea común.
This is our common Treaty, our common achievement and our common task.
Nuestra primera preocupación es la salud, y la evidencia científica nuestro único método.
Public health is our prime concern, and scientific evidence is our only guide.
Los bosques son parte de nuestros paisajes y nuestra herencia y son cruciales para nuestro bienestar.
Forests are part of our countryside and our heritage and are crucial to our well-being.

İngilizce' de "nuestro" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa UE confirmará a la India nuestro compromiso en la lucha contra el terrorismo.
The EU will confirm to the Indians our commitment to the fight against terrorism.
SpanishEn todo esto, nuestro desafío consiste en cambiar las actitudes, no los valores.
These are some of the issues that will provide the policy backdrop for our action.
SpanishNuestro continente debe, pues, reorganizar sus normas y no simplemente retocarlas.
So our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.
SpanishPor esta razón nuestro grupo rechaza participar en la votación de esta resolución.
This is why our group is refusing to participate in the vote on this resolution.
SpanishNuestro objetivo es consolidar la legitimidad y la identidad de la Unión Europea.
For us it is a question of consolidating the legitimacy and identity of the EU.
SpanishConfío en que tengamos a nuestro alcance un compromiso aceptable y equilibrado.
I am confident that an acceptable and balanced compromise is now within our reach.
SpanishNuestro objetivo debe ser, sin duda, establecer una colaboración genuina y activa.
Our objective must definitely be to establish a genuine and active partnership.
SpanishComo digo, muchas mujeres esperan nuestro compromiso y no podemos defraudarlas.
As I have said, many women await our commitment and we cannot disappoint them.
SpanishPor ello, queremos modificar nuestro Reglamento, pero no nos atrevemos realmente.
That is why we want to alter our Rules of Procedure, but we do not really dare to.
SpanishDesde ahora los nuevos miembros lucharán a nuestro lado por el futuro de la Unión.
From now on the new entrants will fight alongside us for the future of the Union.
SpanishEl principio de la negociación y del diálogo merece y recibe todo nuestro apoyo.
The principle of negotiation and dialogue warrants our support and will receive it.
SpanishNuestro mayor reto ahora es establecer el próximo tratado climático internacional.
Our greatest challenge now is to establish the next international climate treaty.
SpanishClaro que estaremos dispuestos a prestar nuestro apoyo a Irán en este contexto.
We will certainly be very willing to give our support to Iran in this context.
SpanishÉste es nuestro último pronunciamiento político en esta legislatura sobre el tema.
This is our final political pronouncement on the issue during this legislature.
SpanishExisten enmiendas claras en nuestro orden del día que tratan sobre este punto.
There are clear amendments on our order paper today which deal with that point.
SpanishÉste es al menos nuestro deseo de europeístas y de ciudadanos del Mediterráneo.
This at least is our wish, as pro-Europeans and citizens of the Mediterranean.
SpanishNuestro desacuerdo debe ser explícito, señor Presidente, y también debe ser eficaz.
Our disapproval must be made known, Mr President, and it must also be effective.
SpanishCompartimos el interés en la futura seguridad y prosperidad de nuestro continente.
We have a shared interest in the future security and prosperity of our continent.
SpanishEstamos tratando de intensificar nuestro diálogo político con el Gobierno de Jartum.
We are trying to step up our political dialogue with the government in Khartoum.
SpanishTodo nuestro esfuerzo es garantizar que cumplimos la promesa y la visión de Cotonú.
Our entire effort is to ensure that we deliver the promise and vision of Cotonou.