"no violencia" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"no violencia" İngilizce çeviri

ES no violencia
volume_up
{dişil}

no violencia
Hacer también main streaming de la no violencia en la educación y en la publicidad.
Mainstreaming of non-violence in education and advertising is also necessary.
Apoyo la propuesta de convocar en 2009 una Conferencia Europea sobre la no violencia.
I support the proposal to convene a European Conference on Non-Violence in 2009.
El Dalái Lama ha pedido a su pueblo que siga en el camino de la no violencia.
The Dalai Lama has urged his people to maintain the path of non-violence.
no violencia
Hacer también main streaming de la no violencia en la educación y en la publicidad.
Mainstreaming of non-violence in education and advertising is also necessary.
Apoyo la propuesta de convocar en 2009 una Conferencia Europea sobre la no violencia.
I support the proposal to convene a European Conference on Non-Violence in 2009.
El Dalái Lama ha pedido a su pueblo que siga en el camino de la no violencia.
The Dalai Lama has urged his people to maintain the path of non-violence.

İngilizce de "no violencia" için benzer çeviriler

no isim
English
no zarf
no
no ünlem
English
NO isim
English
¡no! zarf
English
¡no! ünlem
English
¿no? ünlem
English
No isim
English
violencia isim

İngilizce' de "no violencia" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl Gobierno chino debe proteger los derechos humanos y no recurrir a la violencia.
The Chinese government must protect human rights and not resort to violence.
SpanishLas elecciones no desencadenaron la violencia generalizada que muchos habían temido.
The elections did not trigger the widespread violence which had been feared by many.
SpanishLa inestabilidad y la violencia actuales no pueden y no deben proseguir indefinidamente.
The present instability and violence cannot and must not continue indefinitely.
SpanishLa Unión Europea no puede tolerar la violencia ni los crímenes contra la humanidad.
The European Union cannot tolerate violence and crimes against humanity.
SpanishEn esta región como en todas partes, la escalada de la violencia no tiene fin.
In this region, as elsewhere, the escalation of violence is a dead end.
SpanishEl problema de la violencia surge no únicamente dentro, sino también fuera de los estadios.
The problem of violence arises not only inside but also outside of the stadium.
SpanishLas partes en conflicto deben convencerse de que la violencia no es la solución.
Both parties in the conflict must be convinced that violence is, of course, not the solution.
SpanishSin embargo, también debemos dejar claro que no toleraremos la violencia.
We must also make it clear, however, that violence will not be tolerated.
SpanishLa violencia no debe triunfar, ¡tampoco y sobre todo no en Argelia!
Force must not be successful, not even, and most particularly not, in Algeria!
SpanishEn lo tocante a los actos de violencia, no importa quién sea el autor.
Where acts of violence are concerned, it should make no difference who committed them.
SpanishObviamente el diálogo acaba con la violencia, pero no tenemos otros métodos a nuestro alcance.
We cannot, of course, talk violence away, but not many other options are on offer.
SpanishSi no cesa la violencia, creo que debemos apoyar este proceso desde el exterior.
If the violence does not cease, we will have to do something to assist the process from outside.
SpanishLa violencia no debe triunfar,¡tampoco y sobre todo no en Argelia!
Force must not be successful, not even, and most particularly not, in Algeria!
Spanishla violencia o no tiene esperanza, ha de poder experimentar en la atención
be able to experience, in the Church’s loving care, the tenderness of
SpanishEs hora de tener una política de seguridad basada en la negociación y no en la violencia.
It is time for a security policy based on negotiations and not on force.
SpanishLa violencia no es una solución buena o a largo plazo de los problemas en ninguna parte del mundo.
Violence is not a good or long-term solution to problems anywhere in the world.
SpanishLas porras, los gases lacrimógenos y la violencia no resuelven los problemas.
Problems are not solved by truncheons, tear gas and brute force.
SpanishEl siguiente paso será sofocar dicha violencia, no solo con palabras, sino también con hechos.
The next step is to quash this violence, not only using words, but through our actions.
Spanish. - (NL) Señor Presidente, lo que sucede en Tanzania no es violencia cometida por el Estado.
Mr President, what is going on in Tanzania is not violence perpetrated by the State.
SpanishEs una democracia, no necesita de la violencia para realizar cambios.
This is a democracy; it does not need violence to bring about change.