ES mono
volume_up
{eril}

1. genel

mono
volume_up
ape {isim}
Aparte de Gibraltar, donde salvaguardar a los monos puede ser una buena forma de desviar la amenaza española, Europa no tiene grandes simios.
Apart from Gibraltar, where safeguarding the apes might be a welcome way of deflecting a Spanish threat, Europe has no great apes.
y luego, cuando persistieron con desdén en aquello que se les había prohibido, les dijimos: “¡Convertíos en monos despreciables!
But when they rebelled against what they were forbidden, We said to them, "Become you as apes, despised and spurned!
mono (ayrıca: lazo, arco, reverencia, zalema)
volume_up
bow {isim}
mono (ayrıca: güera, rubia, rubio, mona)
volume_up
blond {isim}
mono (ayrıca: güera, rubia, rubio, mona)
volume_up
blonde {isim}
mono (ayrıca: overol, pantalón de peto)
volume_up
denim {isim} [Amer.] (overalls)
mono (ayrıca: enterito)

2. "síndrome de abstinencia", argo

mono
volume_up
cold turkey {isim} [argo]
he went cold turkey for three months

3. "vestimenta"

mono
volume_up
all-in-one {isim} [Brit.]

4. "de trabajo"

mono

5. "en naipes"

mono (ayrıca: bromista, chistoso, comodín, cachador)
volume_up
joker {isim}

6. "con peto"

Señora Presidenta, todos hemos visto las escenas de la base de Guantánamo, con los prisioneros vestidos con monos naranja.
Madam President, we have all seen the pictures from the base at Guantanamo Bay of the prisoners with their orange-coloured overalls.

7. Zooloji

mono
volume_up
monkey {isim}
Recientemente se han descubierto 2 000 narices de monos en una maleta en el aeropuerto de Ámsterdam, lo cual demuestra que el comercio ilegal está floreciendo.
Recently, 2 000 monkey noses were found in a suitcase at Amsterdam airport, showing that the illegal trade is thriving.
Debemos aplicar condiciones previas claras y éticas a los experimentos que allí se realizan con monos.
We must apply clear, ethical preconditions to the experiments on monkeys that are carried out there.

8. Giyim & Moda

mono (ayrıca: overol)

9. Giyim & Moda: "de mecánico"

mono
volume_up
overalls {isim} [Brit.]
Señora Presidenta, todos hemos visto las escenas de la base de Guantánamo, con los prisioneros vestidos con monos naranja.
Madam President, we have all seen the pictures from the base at Guantanamo Bay of the prisoners with their orange-coloured overalls.

10. Çile

mono
volume_up
cartoon {isim} (humorous drawing)

11. İspanya

mono (ayrıca: overol, mono de trabajo, mameluco)
volume_up
coveralls {isim} [Amer.]
mono (ayrıca: overol)
volume_up
dungarees {isim} (workman's)
mono (ayrıca: overol)
volume_up
overall {isim} [Brit.] (boiler suit)
Señora Presidenta, todos hemos visto las escenas de la base de Guantánamo, con los prisioneros vestidos con monos naranja.
Madam President, we have all seen the pictures from the base at Guantanamo Bay of the prisoners with their orange-coloured overalls.

12. İspanya, argo

mono (ayrıca: policía, tira, tombo, paco)
volume_up
pig {isim} [argo] (policeman)

13. "malla de bailarina", Meksika

mono (ayrıca: malla, balerina, leotardo)

İngilizce' de "mono" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishcuando se trata de ascensos siempre soy el último mono
Spanishllevaba el pelo recogido en un moño
Spanishdibujó un mono en el cuaderno
Spanishllevaba el pelo recogido en un moño
Spanishlleva el pelo recogido en un moño
Spanishllevaba el pelo en un moño
Spanishse recogió el pelo en un moño
Spanishrecogerse el pelo en un moño
Spanishcola de mono
Spanish El diseño de Zou para Wireless Mobile Mouse 3500 está inspirado en “Magical Mystery Tour” de The Beatles y la animación china de 1961 sobre el Rey Mono “Havoc in Heaven”.
The light and dark halves of Dana McClure’s nature-inspired design feel like day and night in one mouse.
Spanishjugar al mono mayor
Spanishse hizo un moño
SpanishEn África, en el año 2000, al menos una especie de mono colobo rojo probablemente se extinguió debido a la caza, y se prevé que dentro de poco le sigan muchas otras especies.
Current estimates show that bushmeat is being consumed on a massive scale across the humid tropics, particularly in Africa.
SpanishLa organización británica Open Europe afirma que han sido gastados siete millones de euros en financiar un blog sobre un mono que viajaba por los Países Bajos.
The British organisation Open Europe says that EUR 7 million was spent on financing a blog about a donkey travelling around the Netherlands.
SpanishLos resultados, sin embargo, merecen la comparación directa adicional entre las intervenciones mono y multifacéticas encaminadas a reducir la prevalencia del asma en los niños.
The findings, however, warrant further direct comparison between multiple- and monofaceted interventions aimed at reducing the prevalence of asthma in children.
SpanishEvaluar el efecto(s) de las intervenciones mono y multifacéticas comparadas con las intervenciones de control en la prevención del asma y los síntomas de asma en niños en alto riesgo.
To assess effect(s) of monofaceted and multifaceted interventions compared with control interventions in preventing asthma and asthma symptoms in high risk children.