"modernizando" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"modernizando" İngilizce çeviri

ES modernizando
volume_up
{isim-fiil}

modernizando
volume_up
modernizing {isim-fiil}
Los países de la zona oriental del Caribe aceptan la globalización y la liberación del comercio, se están modernizando y diversificando, pero necesitan ayuda y necesitan tiempo.
The countries of the eastern Caribbean accept globalization and liberalization of trade, they are modernizing and diversifying, but they need help and they need time!

"modernizar" için eşanlamlılar (İspanyolca):

modernizar

İngilizce' de "modernizando" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa Comisión continuará defendiendo, ampliando y modernizando el mercado único.
The Commission will continue to defend, extend and modernise the single market.
SpanishLa estamos modernizando, pero esta contabilidad es coherente.
We are modernising it, but this accounting is consistent.
SpanishEs preciso reflexionar seriamente sobre ello, actualizando, modernizando y democratizando los mecanismos de funcionamiento de la OMC.
This requires serious reflection, and the WTO’s operating mechanisms must be updated, modernised and democratised.
SpanishEs preciso reflexionar seriamente sobre ello, actualizando, modernizando y democratizando los mecanismos de funcionamiento de la OMC.
This requires serious reflection, and the WTO’ s operating mechanisms must be updated, modernised and democratised.
SpanishEstamos renovando y modernizando estos acuerdos, haciéndolos más pertinentes y centrándolos en el desarrollo social.
We are in the process of renewing and modernising these agreements, making them more relevant and increasing the focus on social development.
SpanishPor tanto es importante que Europa mantenga su rumbo y continúe ejecutando reformas y modernizando su economía y su sociedad.
It is therefore important that Europe should stick to its course and continue to implement reforms and modernise its economy and society.
SpanishInsto a los interlocutores sociales para que configuren de un modo más flexible los contratos de trabajo y sigan modernizando la organización del trabajo.
I urge both sides of industry to make employment contracts more flexible and further modernise the organisation of work.
SpanishLas élites políticas turcas han mostrado su firme resolución en seguir modernizando el país y aproximarse más a los estándares europeos.
The political elite in Turkey have demonstrated that they are absolutely determined to keep modernising the country and bringing it closer to European standards.
SpanishPara lograrlo debemos continua sobre todo modernizando sus métodos de trabajo, por ejemplo, en la organización de nuestros debates, algo a lo que usted ya ha hecho alusión.
To do so, it must continue, in particular, to modernise its working methods, for example in the organisation of our debates - you alluded to this.
SpanishUsando una tecnología y una ciencia modernas y modernizando nuestra industria hemos sido capaces de hacer que los alimentos sean accesibles a un precio justo para los más pobres.
By using modern technology and using modern science and modernising our industry, we have made food available to the poor at the right price.
SpanishSin embargo, hemos de superar la crisis de confianza respecto de los productos de la acuicultura, promoviendo medidas de seguridad alimentaria y modernizando las tecnologías de producción.
We must, however, overcome the crisis of confidence in aquaculture products, promoting food safety measures and modernising production technologies.
SpanishLa señal que el Parlamento debe lanzar esta tarde es que modernizando, facilitando posibilidades a los puertos y estando de acuerdo, podemos cambiar las costumbres en materia de transporte.
The message from Parliament this evening will be that by modernising, by giving the ports some opportunities and by being united, we can change transport habits.
SpanishSi la UE quiere que estas políticas y programas sean eficaces, tiene que continuar modernizando su ayuda exterior e incluir el FED dentro del presupuesto comunitario a partir de 2009.
If the EU wants these policies and programmes to be efficient, then it must continue modernising its external aid and include the EDF within the Community budget from 2009.