"modal" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"modal" İngilizce çeviri

volume_up
modal {sıf. er./diş.}
EN
EN

"modal" İspanyolca çeviri

ES

ES modal
volume_up
{sıfat eril/dişil}

1. genel

modal
volume_up
modal {sıf.}
El cambio modal sigue siendo un sueño, lejos de ser realidad.
Modal change remains a dream and is far from becoming reality.
El reparto modal asimismo ha de favorecerse mediante el cálculo fiable de los costes externos.
The accurate calculation of external costs should also help in encouraging a change in the modal split.
Si el transporte ferroviario es más barato pero menos eficiente, no habremos conseguido ese desplazamiento modal.
If transport by rail becomes cheaper but not more efficient, we will not achieve that modal shift.

2. Dilbilim

modal
volume_up
modal {sıf.}
El cambio modal sigue siendo un sueño, lejos de ser realidad.
Modal change remains a dream and is far from becoming reality.
El reparto modal asimismo ha de favorecerse mediante el cálculo fiable de los costes externos.
The accurate calculation of external costs should also help in encouraging a change in the modal split.
Si el transporte ferroviario es más barato pero menos eficiente, no habremos conseguido ese desplazamiento modal.
If transport by rail becomes cheaper but not more efficient, we will not achieve that modal shift.

"modal" için eşanlamlılar (İngilizce):

modal

İngilizce' de "modal" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa dimensión intermodal de esta nueva definición puede completar la definición modal adoptada en 1999 y comúnmente aceptada en toda Europa.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate Mr Navarro on his excellent report.
SpanishEstaremos de acuerdo con actuaciones de los Estados que tiendan a adoptar medidas para facilitar el cambio modal hacia modos de transporte más eficientes.
Finally, Commissioner Piebalgs, what is the situation regarding the European Union-Russia Energy Dialogue?
Spanishcuadro de diálogo no modal
SpanishDebemos considerar si esto es proporcionado, teniendo en cuenta el compromiso de la Comisión de promover un cambio modal del transporte por carretera al marítimo.
The question of ship sulphur is of course subject to codecision negotiations on the Commission ’ s marine fuel sulphur proposal.
SpanishHemos avanzado mucho hacia un reparto modal razonable entre los futuros proveedores de transporte y una buena oportunidad nueva para las compañías ferroviarias de la Unión.
I am talking about dodging the truth, about dishonesty, and I would even say that you reminded me somewhat of Vichinsky pleading before the Soviet Parliament.