"militantes" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"militantes" İngilizce çeviri

volume_up
militantes {er. çoğ.}
EN

"militant" İspanyolca çeviri

ES militantes
volume_up
{eril çoğul}

militantes
volume_up
militants {çoğ.}
Es el resultado de la acción de los militantes europeos, a quienes hay que dar las gracias.
It is the result of the action of European militants, who must be thanked.
Algunos de los militantes del TLET podrían incluso buscar asilo dentro de la Unión Europea.
Some LTTE militants may even try to seek asylum within the European Union.
Musharraf ha dicho que los militantes estaban vinculados a Al Qaeda.
Musharraf stated the militants were linked to al-Qa'ida.

"militant" için eşanlamlılar (İngilizce):

militant

İngilizce' de "militantes" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEsta tragedia enlutó a todos los ecologistas y militantes antinucleares.
This tragedy has left all ecologists and anti-nuclear protesters grief-stricken.
SpanishCiertamente a los cometidos por tropas del ejército, milicias y militantes musulmanes.
Certainly that committed by army units, militias and militant Muslims.
SpanishToda la democracia es puesta en duda por esos militantes islámicos.
Democracy as a whole was called into question by these militant Islamicists.
SpanishEl fanatismo religioso está reclutando numerosas reservas de militantes.
Religious fanaticism there is recruiting numerous reserves of fighters.
SpanishEn los últimos años, han muerto 3.000 militantes de la Unión Patriótica.
In recent years, 3 000 activists from Unión Patriótica have died.
SpanishLos militantes han venido en número, incluso desde el sur de Túnez.
Many activists attended, even some coming from the south of Tunisia.
SpanishPero lo importante es que muchos militantes estén allí.
Nevertheless, the important thing is that a great number of activists were there.
SpanishHay una lógica de represión respecto de los militantes conocidos.
There is a logic of repression against activists known to the police.
SpanishSegún unos testigos oculares, los militantes del partido gubernamental han saqueado muchos comercios.
According to eye witnesses, many shops have been looted by government party supporters.
SpanishAhí tienen su arraigo los partidos, ahí están sus militantes, sus electores y electoras.
That is where the parties have their grass roots; that is where they have their members and electors.
SpanishLa semana pasada, murieron más de 400 personas en ataques perpetrados por grupos de militantes.
In the past week, more than 400 people have been killed in attacks carried out by militant groups.
SpanishLos extremistas militantes no sólo constituyen una amenaza en Pakistán: son una amenaza para todos nosotros.
Militant extremists are not simply a threat in Pakistan: they are a threat to us all.
SpanishMi propuesta consiste en insertar, detrás de "militantes sindicales", las palabras "miembros de Falun Gong".
My proposal is to insert, after 'trade union activists', the words 'Falun Gong members'.
SpanishHan sido encarcelados periodistas y militantes sindicales.
Journalists have been imprisoned, as have active trade unionists.
SpanishEsto se demuestra, entre otras cosas, por el hecho de que los partidos políticos están perdiendo militantes.
This is demonstrated, among other things, by the fact that political parties are losing members.
SpanishEl año pasado fueron detenidos 3.245 militantes del HADEP, y más de 55 oficinas registradas y clausuradas.
In the past year, 2001, 3 245 HADEP members were arrested, over fifty-five offices were searched and shut down.
SpanishLos secularistas militantes de origen socialista evitan esta cuestión, aunque la población musulmana se dispara.
Militant secularists of socialist origin avoid this subject, although the Muslim population is shooting up.
SpanishCon la apertura del procedimiento de prohibición del HADEP, se han intensificado las represiones contra los militantes de este partido.
The opening of proceedings to ban HADEP have seen increased repression of its members.
SpanishHay dos partidos políticos luchando por el poder y, además, graves incidentes se han cobrado la vida de militantes de ambos partidos.
Two parties are fighting for power and serious incidents have cost supporters from both sides their lives.
SpanishCreo que deberíamos ser más militantes.