"meter mano" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"meter mano" İngilizce çeviri

ES meter mano
volume_up
[deyim]

1. "a algn.", günlük dil

meter mano (ayrıca: incrementar)
volume_up
to goose {g. fiil}

İngilizce' de "meter mano" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEsta no es una mina de oro en la que se puede meter la mano y enriquecerse.
There is no gold mine out here that people can dip their hands into and become prosperous.
SpanishAhora, la UE quiere una política energética común para meter mano en lo que queda de las reservas británicas de gas y petróleo.
Now the EU wants a common energy policy so it can get its hands on what remains of Britain’s gas and oil reserves.
SpanishAhora, la UE quiere una política energética común para meter mano en lo que queda de las reservas británicas de gas y petróleo.
Now the EU wants a common energy policy so it can get its hands on what remains of Britain’ s gas and oil reserves.
SpanishDebemos ser realistas y admitirlo porque, de otro modo, ¿cómo vamos a meter mano en el Plan Marshall del que ha hablado el señor Schulz?
We must have the good sense to admit this, otherwise how do we have a hand in the Marshall Plan alluded to by Mr Schultz?
Spanish¿Acaso no tiene todo esto que ver sólo con que el Estado sea capaz de meter la mano en el bolsillo de los ciudadanos ordinarios para robarles aún más por medio de un nuevo impuesto?
Isn't this really just about the state being able to get its hand in ordinary people's trouser pockets to steal yet more tax from them?