"medios de pago" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"medios de pago" İngilizce çeviri

ES medios de pago
volume_up
{eril çoğul}

medios de pago
volume_up
means of payment {sad. çoğ.}
En segundo lugar, existe una gran necesidad de hacer más seguros tales medios de pago, como las tarjetas de crédito.
Secondly, we very much need to make means of payment such as credit cards more secure.
Estamos a las puertas del euro, y tenemos estos nuevos medios de pago cuyos límites tampoco conocemos.
The euro is just around the corner and we have these new means of payment whose limitations not even we are aware of.

İngilizce' de "medios de pago" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishY el que utilice los medios de pago electrónicos, no notará mucho el euro.
And those who use electronic methods of payment will hardly notice the euro.
SpanishEl número de fraudes relacionados con otros medios de pago distintos del efectivo está aumentando muy rápidamente.
The amount of fraud in non-cash transactions is growing fast.
SpanishEl euro no puede ser un éxito completo a menos que construyamos la zona euro como un espacio interior para los medios de pago.
The euro cannot be a complete success unless we construct the euro zone as an internal area for payment methods.
SpanishEl euro no puede ser un éxito completo a menos que construyamos la zona euro como un espacio interior para los medios de pago.
This is an area that requires rigorous rules to be applied simultaneously and uniformly throughout the internal market.
SpanishEn primer lugar, el informe coincide con la política de la Comisión en el ámbito de los nuevos medios de pago, incluidos los electrónicos.
Firstly, the report agrees with the Commission's policy in respect of new payment methods, including electronic methods.
SpanishAdemás, pensamos en las cuestiones relativas al fraude y a las falsificaciones en el marco de estos nuevos medios de pago.
Such protection is mentioned in the Commission communication of April 1997 on the European initiative in the field of electronic commerce.
SpanishEs necesario proteger los medios de pago ante quiebras y situaciones similares.
Funds must be protected in the event of bankruptcy or similar occurrences, and customers' rights should be enshrined in a special statute.
SpanishEsta comunicación examinará a la vez los medios de pago existentes -cartas, cheques- pero también los medios futuros, y pienso en el monedero electrónico.
This communication will examine both existing methods of payment - cards, cheques - and future methods, and here I am referring to the electronic wallet.
SpanishComo es sabido, esta directiva trata ante todo sobre la manera de vigilar a los emisores de medios de pago electrónico y de garantizar su solidez y liquidez en todos los sentidos.
This directive deals mainly with how the issuers of electronic money are to be supervised and how we can ensure that they are fully viable and liquid.