"mar" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"mar" İngilizce çeviri

volume_up
mar {er./diş.}
EN
EN

"to mar" İspanyolca çeviri

volume_up
to mar {g. fiil}

ES mar
volume_up
{eril/dişil}

mar
volume_up
sea {isim}
El Mar Báltico en particular es un mar muy sensible con agua salobre.
The Baltic Sea, in particular, is an extremely sensitive sea with brackish water.
Sin duda, el Mar Negro se ha convertido en un mar interior parcial de la Unión Europea.
The Black Sea has indeed become a partially internal sea of the European Union.
El mar une, el mar es de todos, el mar no tiene fronteras.
The sea unites, the sea belongs to everyone, the sea has no borders.

"mar" için eşanlamlılar (İspanyolca):

mar
Spanish

İngilizce' de "mar" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa Unión participa ya en los trabajos del Consejo euroártico del mar de Barents.
The Union is already involved in the work of the Barents EuroArctic Council.
SpanishNo malvendamos nuestros títulos y nuestras cualificaciones de los oficios del mar.
We must not sell off our seafarers’ diplomas and qualifications on the cheap.
SpanishLa salinidad del mar Báltico es relativamente baja comparada con la de otros mares.
The salt content of the Baltic is relatively low compared with that of other seas.
Spanish(EN) Mar sin de ba mhaith liom leasú béil a mholadh faoin mheancóg cló a leasú in 183.
Mar sin de ba mhaith liom leasú béil a mholadh faoin mheancóg cló a leasú in 183.
SpanishGaranticemos un alto nivel de formación y de remuneración a las gentes del mar.
We must guarantee a high level of training and remuneration for seafarers.
SpanishLos buques que circulan por el mar suelen atracar en puertos de diferentes países.
Ships moving around are typically serving harbours of different countries.
SpanishCada año se vierten directamente en el mar Báltico ingentes cantidades de petróleo.
Every year huge quantities of oil are discharged directly into the Baltic.
SpanishLa navegación, la actividad industrial en alta mar y el turismo aumentarán más del doble.
Shipping, industrial activity on the high seas and tourism will more than double.
SpanishMedidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo (
Specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands (
SpanishAl igual que un buque cisterna en alta mar, el BCE debe mantener el rumbo correcto.
Like a tanker on the high seas, the ECB must stay on the correct course.
SpanishEl motivo de mi intervención hoy es el marco de pesca común en el mar Báltico.
What I would like to address today is the framework for the common fishing of the Baltic.
SpanishEso incluye contactos, por ejemplo, relativos al gasoducto trans Mar Caspio, Nabucco.
This includes contacts, for instance, regarding the trans-Caspian gas pipeline, Nabucco.
SpanishSeñor Presidente, Shakespeare escribió que Bohemia está a orillas del mar.
Mr President, Shakespeare wrote that Bohemia was located on the seacoast.
SpanishNo se trata solo de que se esté contaminando el mar y causando un gran daño a la pesca.
Mr President, illegal discharges of oil from ships is a major problem in Danish waters.
SpanishMar adentro, en el Báltico, 1 800 barcos realizan constantemente vertidos de diversas maneras.
Out in the Baltic, 1 800 vessels are dumping in more ways than one all the time.
SpanishPrimer Ministro, usted toma el mando de un barco sin rumbo que navega en una mar gruesa.
Prime Minister, you take the helm of a craft lacking direction, wallowing in heavy seas.
SpanishEsto puede fortalecer el trabajo medioambiental en el mar Báltico.
This can reinforce the environmental work being done in connection with the Baltic.
SpanishEn comparación con la producción total de legislaciones supone apenas una gota de agua en el mar.
Compared to the legislative machinery as a whole, it is only a drop in the ocean.
SpanishEn mi opinión hemos logrado un buen acuerdo para los pasajeros que viajan por mar.
In my opinion, we have a good agreement for maritime passengers.
SpanishEl sector marítimo europeo se enfrenta a una escasez creciente de gente de mar cualificada.
The European maritime sector is facing an ever-growing shortage of qualified seafarers.