"manutención" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"manutención" İngilizce çeviri

ES manutención
volume_up
{dişil}

1. genel

Lo mismo ocurre con la posibilidad de recibir la manutención.
The same goes for the possibility of receiving maintenance payments.
Y las divorciadas tendrán, también, [derecho] a manutención en forma honorable: esto es un deber para los conscientes de Dios.
And divorced women should have a maintenance in reason, - a duty this on those that fear.
in-kind support and maintenance
manutención (ayrıca: cáterin)
sistema automatizado para la ejecución de la manutención de menores
automated child support enforcement system (ACSES)
unidad de ejecución de la manutención de menores de la división de libertad a prueba
probation child support enforcement unit
. - (PL) El informe de la señora Grabowska propone una simplificación de del sistema de manutención de menores en toda la Unión Europea, por lo que lo apoyo.
. - (PL) Mrs Grabowska's report proposes simplification of the child support system, across the entire European Union, which is why I support it.
manutención (ayrıca: sustento)
volume_up
keep {isim} (living)
I pay them something toward her keep

2. Havacılık

manutención (ayrıca: handling)
TAIM WESER MOSTRARÁ EN METEC 2011 SUS PRODUCTOS PARA LAS INDUSTRIAS DE LA ELEVACIÓN Y LA MANUTENCIÓN
TAIM WESER WILL DISPLAY AT METEC 2011 ITS PRODUCTS FOR THE LIFTING AND BULK HANDLING INDUSTRIES

"manutención" için eşanlamlılar (İspanyolca):

manutención

İngilizce' de "manutención" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl concepto de manutención no es el mismo en todas partes.
Spanishcentro de pagos de manutención de familias de nueva jersey
SpanishLos gastos viaje corren a cargo de los asistentes; los organizadores cubrirán el alojamiento y la manutención.
The participants are responsible to cover their travel expenses; board and lodging will be covered by the organizers.
SpanishEn Irlanda había también una compañía estatal, en la actualidad de propiedad privada, que prestaba servicios y manutención a las compañías de aviación.
There is also a former state company in Ireland, now privately owned, which services and maintains airlines.
Spanishgastos de manutención y alojamiento
SpanishY no confiéis a los faltos de juicio los bienes que Dios os ha encomendado para [su] manutención; alimentadles de ellos y vestidles, y habladles con amabilidad.
But give not unto the weak-minded the property which Allah has entrusted to you to maintain; but feed and clothe them from it, and speak words of kindness and justice to them.
SpanishPara ello, necesitamos asegurar que sus políticas, procedimientos y sistemas se revisen regularmente, sobre todo en lo relativo al reembolso de las dietas de viaje y manutención.
To do this, we need to ensure that their policies, procedures and systems are reviewed regularly, especially in relation to reimbursement of travel and subsistence allowances.