"más grande" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"más grande" İngilizce çeviri

ES más grande
volume_up
{karşılaştırmalı}

más grande
volume_up
bigger {karş.}
Sin embargo, esta vez la "burbuja financiera" será significativamente más grande.
This time, however, the 'finance bubble' will be significantly bigger.
Un buen número de Estados miembros quiere un mercado más grande pero no más Europa.
A large number of Member States want a bigger market but not more Europe.
Él cumplió aquellas escrituras , pero Jesús era más grande que las profecías.
He fitted the prophecies and fulfilled those Scriptures, but Jesus was bigger than the prophecies.
más grande
volume_up
larger {karş.}
Cuanto más grande sea la Unión Europea, mayor será la responsabilidad para Europa.
The larger the European Union, the greater its responsibility for Europe.
Una Comunidad más grande ganará más peso en la solución de los problemas globales.
A larger community will have more weight when it comes to mastering global tasks.
En ese caso, deberá conectar el equipo ultraportátil a un monitor externo más grande.
If this occurs, you might need to connect the netbook to a larger external monitor.

İngilizce de "más grande" için benzer çeviriler

más isim
más sıfat
más zarf
más bağlaç
English
más zamir
English
más edat
English
grande isim
grande sıfat
mas bağlaç
English

İngilizce' de "más grande" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl paquete de 500 millones de euros fue el paquete más grande que pude conseguir.
The EUR 500 million package was the biggest package I could bring through.
SpanishQue la alegría del perdón sea más grande y profunda que cualquier resentimiento.
May the joy of forgiveness be stronger and greater than any resentment.
Spanishtener un valor objetivo más o menos grande, sin embargo queremos poner en
do can have greater or lesser objective value, let us try nevertheless to show
SpanishLa UE es el primer exportador mundial más importante y el segundo importador más grande.
The EU is the most significant global exporter and the second biggest importer.
SpanishVengo de una región que alberga a la minoría alemana más grande de Polonia.
I come from a region that is home to the largest German minority in Poland.
SpanishSus pescas representan la cantidad más grande de capturas globales notificadas.
Their landings represent the largest amount of global reported catches.
SpanishAbarca gran parte del continente y es una potencia más grande que nunca en el mundo.
It covers a large part of the continent and is a greater force in the world than ever.
SpanishSin embargo, la reducción fue más grande en las personas con hipertensión.
However, the studies were not designed to measure long-term health effects.
Spanishvirtud en el hombre y, en Dios, significa la más « grande » que ella: es
virtue in man, and in God signifies transcendent perfection nevertheless love
SpanishEn tercer lugar, la RDC es el país más grande y poblado de la región.
Thirdly, the DRC is the largest and most highly populated country in the region.
SpanishHay quien piensa que una Europa más grande será una Europa más débil.
There are some people who believe that a greater Europe will be a weaker Europe.
SpanishEstamos construyendo la aventura política más grande que la humanidad ha conocido jamás.
We are embarking on the greatest political adventure that mankind has ever witnessed.
SpanishLa gloria del angel más grande jamás podría llenar la tierra con la presencia de Dios.
The biggest angel in glory could never fill the land with his presence.
SpanishJuntos podemos construir una Unión más grande, más independiente, más fuerte.
Together, we can build a greater, more independent, stronger Union.
SpanishLa feria RemaDays es el acontecimiento más grande de este tipo en Europa Central.
RemaDays Fair is the largest event of its kind in Central Europe.
SpanishLa ampliación de la Unión Europea es la tarea política más grande de nuestra generación.
Enlargement of the EU is the greatest political task of our generation.
SpanishEn estos momentos, China es el segundo socio comercial más grande de la Unión.
At present, China is the Union’ s second largest trading partner.
SpanishQuiero añadir además que se trata de la Agencia con el presupuesto más grande.
I would also add that this is the agency with the largest budget.
SpanishHay quien piensa que una Europa más grande será una Europa más débil.
I can assure Members that this remains a continuing priority of the British Presidency.
SpanishSoy miembro de Ley y Justicia, el partido más grande de la oposición.
I am a member of the Law and Justice Party, the largest opposition party.