"más elevado" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"más elevado" İngilizce çeviri

EN

ES más elevado
volume_up
{sıfat}

más elevado
volume_up
upper {sıf.} (in rank, importance)
Por el contrario, los criterios de trabajo personal deberían ser de importancia capital para el pago de ayudas y, además, debería establecerse un límite más elevado de ayudas por explotación.
On the contrary, the criterion of personal work should be of prime importance for the payment of support and an upper limit on support per holding should be set.

İngilizce de "más elevado" için benzer çeviriler

más isim
más sıfat
más zarf
más bağlaç
English
más zamir
English
más edat
English
elevado isim
English
elevado sıfat
elevar fiil
mas bağlaç
English

İngilizce' de "más elevado" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishCuanto más elevado es el grado de integración, mayor es el nivel de impredictibilidad.
The higher the level of integration, the higher the level of unpredictability.
SpanishTenemos un diálogo con los Estados Unidos a muchos niveles, incluido el más elevado.
We have a dialogue with the United States on many levels, including the highest level.
SpanishEl precio más elevado del petróleo crea inflación, una consecuencia que ya puede apreciarse.
Increased oil prices create inflation and that impact can be noticed already.
SpanishDe hecho, el porcentaje más elevado de personas que abusan del alcohol se encuentra en Europa.
In fact, the highest percentage of persons abusing alcohol is found in Europe.
SpanishSin embargo, el gasto administrativo es un 3,4 % más elevado que el del presupuesto de 2006.
Administrative expenditure is nevertheless 3.4% up on the figure in the 2006 budget.
SpanishUn grupo de países desea negociar la extensión de ese nivel más elevado a otros productos.
A number of countries want to negotiate extending this higher level to other products.
SpanishEn todos los países de Europa, excepto Suecia, el porcentaje de paro femenino es más elevado.
The unemployment rate is higher among women in all European countries except Sweden.
SpanishSin los fondos europeos el desempleo todavía hubiera sido más elevado.
However, without European money unemployment would have been even higher.
SpanishEste fue uno de los factores por el que no ofrecimos un porcentaje de cofinanciación más elevado.
That was one of the factors that prevented us from offering higher cofinancing.
SpanishSin embargo, algunos grupos disfrutan de un nivel de protección más elevado que otros.
However, some groups enjoy a higher level of protection than others.
SpanishEn 1997, el rendimiento económico de América Latina fue el más elevado desde hacía décadas.
In 1997, Latin America's economic performance was the highest in decades.
SpanishSin embargo, el gasto administrativo es un 3,4  % más elevado que el del presupuesto de 2006.
Administrative expenditure is nevertheless 3.4 % up on the figure in the 2006 budget.
SpanishPara la Unión Europea debe ser aplicable el estándar más elevado en la producción de alimentos.
The highest standards in food production should apply in the European Union.
SpanishEs el índice de aplicación más elevado conseguido en la historia del trabajo de la Comisión.
It is the highest implementation rate ever in the work of the Commission.
SpanishY sin embargo el Consejo se ha concedido a sí mismo un aumento mucho más elevado.
And yet the Council has awarded itself a much higher increase.
SpanishSolo por esos dos motivos, debería ser lo más elevado posible en lo que al gasto se refiere.
For those two reasons alone, it ought to be as high as possible in terms of expenditure.
SpanishIndicaciones geográficas: extensión del “nivel más elevado de protección” a otros productos.
Geographical indications — extending the “higher level of protection” to other products.
SpanishAl mismo tiempo, se garantizaría un nivel más elevado para la Unión Europea en el ámbito medioambiental.
At the same time it would have also enabled EU environmental standards to rise.
SpanishÉste es, efectivamente, más elevado que lo que se nos anunció en 2001.
The TAC is slightly higher than the level we were given in 2001.
SpanishEste es el segundo porcentaje más elevado dentro de la OTAN después del de los Estados Unidos de América.
This is the second highest percentage in NATO after the United States of America.