"intruso" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"intruso" İngilizce çeviri

ES intruso
volume_up
{eril}

1. genel

intruso (ayrıca: intrusa)
the soundless tread of the intruder
Intruder alarm functions
People want to protect their privacy from intruders.
intruso (ayrıca: intrusa)
intruso (ayrıca: intrusa)
Además, me gustaría decir que cuando el Sr. Kinnock ha hecho referencia a una reunión familiar me siento un poco como una intrusa.
Indeed, I must say that when Mr Kinnock referred to a family reunion I feel like something of an interloper.

2. IT

intruso (ayrıca: crácker, cracker)
Los piratas o intrusos informáticos lo usaron para ayudar a un negocio sospechoso, principalmente pornografía, se supone.
The hackers or crackers used it to aid a shady business, chiefly pornography, one presumes.

"intruso" için eşanlamlılar (İspanyolca):

intruso

İngilizce' de "intruso" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn ese contexto, se ve a la OSCE como un organismo intruso, cuyo mandato es preferible no renovar.
In that context the OSCE is regarded as a busybody whose mandate should rather not be renewed.
SpanishEs evidente que los rusos no quieren a ningún intruso allí.
The Russians evidently do not want any busybodies there.
SpanishYo diría que el cambio de comportamiento de la sociedad influye en el individuo: después de todo, ¿quién quiere ser un intruso?
Rather, changed behaviour throughout society has an impact on the individual: after all, who wants to be an outsider?
SpanishOtro intruso, el Sr. Arjan Erkel que estaba al frente de los Médicos Sin Fronteras en Daguestán, territorio fronterizo con Chechenia, ha sido secuestrado.
Another busybody, Mr Erkel, who was the head of Médecins sans Frontières in Dagestan, the territory bordering on Chechnya, has been kidnapped.