ES interrumpido
volume_up
{sıfat eril}

1. Botanik

interrumpido
He interrumpido a la Señora Kauppi y he interrumpido a la Señora Berès.
I interrupted Mrs Kauppi and I interrupted Mrs Berès.
(El Presidente es interrumpido) Por favor, respete a la Presidencia.
(The President was interrupted) Please, respect the presidency.
(El orador es interrumpido por protestas provenientes del lado derecho)
(The speaker was interrupted by heckling from the right)
interrumpido

İngilizce' de "interrumpido" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn consecuencia, se ha interrumpido el acuerdo y ya no se transfieren datos.
Consequently, the agreement has been suspended, and no data is being transferred.
SpanishDeclaro interrumpido el período de sesiones 2009-2010 del Parlamento Europeo.
I hereby declare the 2009-2010 session of the European Parliament adjourned.
SpanishLa UE ha interrumpido el procedimiento ante la OMC pues tiene miedo a ganar.
The EU has suspended the WTO proceedings because it was afraid of winning.
Spanish   Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.
The overriding impression is that this is a catalogue of good political intentions.
SpanishNo se han interrumpido los combates, y las facciones parecen estar cada vez más divididas.
The fighting has not stopped. The groups appear to have become even more fragmented.
SpanishKerr queda interrumpido y se reanudará a las 21.00 horas.
The debate on Mr Kerr's report is suspended and will resume at 9.00 p. m.
SpanishKerr queda interrumpido y se reanudará a las 21.00 horas.
The debate on Mr Kerr's report is suspended and will resume at 9.00 p.m.
SpanishDeclaro reanudado el período de sesiones interrumpido el jueves 18 de enero de 2007.
I declare resumed the session suspended on Thursday 18 January 2007.
SpanishEl debate queda interrumpido, se reanudará hoy a partir de las 18 horas.
The debate is suspended and will continue this evening, after 6.00 p. m.
SpanishDeclaro reanudado el período de sesiones, interrumpido el jueves 21 de febrero de 2008.
I declare resumed the session adjourned on Thursday, 21 February 2008.
SpanishEl debate queda interrumpido, se reanudará hoy a partir de las 18 horas.
The debate is suspended and will continue this evening, after 6.00 p.m.
SpanishDeclaro reanudado el período de sesiones interrumpido el jueves, 1 de febrero de 2007.
I declare resumed the session suspended on Thursday 1 February 2007.
SpanishDeclaro reanudado el período de sesiones interrumpido el jueves 26 de abril de 2007.
I declare resumed the session suspended on Thursday 26 April 2007.
Spanish   Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.
   – Mr President, I support my colleague’ s call for a roll call vote.
SpanishPor eso es de lamentar que actualmente se hayan interrumpido las conversaciones de paz.
It is, therefore, regrettable that these peace talks have been suspended for the time being.
SpanishDeclaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo interrumpido el 8 de mayo de 2008.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 8 May 2008.
SpanishDeclaro reanudado el periodo de sesiones interrumpido el jueves, 29 de marzo de 2007.
I declare resumed the session suspended on Thursday 29 March 2007.
SpanishDeclaro reanudado el periodo de sesiones interrumpido el jueves 10 de mayo de 2007.
I declare resumed the session suspended on Thursday 10 May 2007.
SpanishDeclaro reanudado el periodo de sesiones interrumpido el jueves 7 de junio de 2007.
I declare resumed the session suspended on Thursday 7 June 2007.
SpanishDeclaro reanudado el periodo de sesiones interrumpido el jueves 21 de junio de 2007.
I declare resumed the session suspended on Thursday 21 June 2007.