"insurrección" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"insurrección" İngilizce çeviri

ES insurrección
volume_up
{dişil}

1. genel

insurrección (ayrıca: sedición, amotinamiento)
La misión EULEX incluye también 500 policías para hacer frente a la insurrección.
The EULEX mission also includes 500 policemen to combat insurrection.
para reprimir, de acuerdo con la Ley, una revuelta o insurrección. & amp; #x00BB;
in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.
El 26 de enero EULEX y KFOR realizaron un ejercicio conjunto sobre la lucha contra la insurrección.
On 26 January EULEX and KFOR held a joint exercise on combating insurrection.
insurrección (ayrıca: agitación, conmoción, rebelión, levantamiento)

2. resmi

insurrección (ayrıca: rebelión, levantamiento, alzamiento, amotinamiento)
En 1968, en Praga, cuando se aplastó la insurrección popular de los checos y eslovacos.
It was in 1968, when the national uprising by the Czech and Slovak peoples was put down.
No ha pedido la insurrección, cosa que algunos de sus compatriotas armados podrían incluso reprocharle.
He has not mounted an uprising, something for which some of his compatriots might even resent him.
Esta destrucción se inició el 15 de marzo de 2011, con el aumento de la insurrección en Siria.
This destruction began on March 15, 2011, the rise of the Syrian uprising.

"insurrección" için eşanlamlılar (İspanyolca):

insurrección

İngilizce' de "insurrección" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishHay terroristas, sí, por desgracia, pero también hay una insurrección popular.
Do not ask me, however, to say that all those Iraqis who are resisting have become terrorists.
Spanish¿No oímos acaso afirmar al jefe de la insurrección, Kabila, que debería convocarse una nueva conferencia de Berlín?
Did we not hear the rebel leader Kabila say that the new Berlin conference should be convened?
SpanishCreo que se puede afirmar que hemos creado en ese país un capitalismo salvaje, que ha llevado a sus ciudadanos a la insurrección.
I think I can tell you: it created a savage and barbarous capitalism in that country, which has incited its citizens to rebellion.
SpanishAsimismo fomenta la simpatía que utilizan los extremistas y los terroristas para justificar el mantenimiento del ciclo de violencia y la insurrección.
It also breeds the sympathy which extremists and terrorists use to justify maintaining the cycle of violence and the insurgency.
SpanishSomos incapaces de comprender que ahora en Albania existe una realidad nueva que el pueblo ha impuesto con su insurrección, y que ésta ya se expresa en el terreno político.
We cannot understand that in Albania there is now a new reality imposed by the people's rebellion, which is already finding political expression.