"inocua" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"inocua" İngilizce çeviri

volume_up
inocua {sıf. diş.}
volume_up
inocuo {sıf. er.}

ES inocua
volume_up
{sıfat dişil}

inocua (ayrıca: inocuo)
El Parlamento se contenta con una resolución inocua e inútil.
Parliament is content with an innocuous and useless resolution.
Ahora bien, esta cuestión está muy lejos de ser inocua, pues se trata de convertir el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera en algo permanente.
This is not an innocuous subject, however. This is about making the European financial stabilisation fund permanent.
   – Señor Presidente, la expresión «Televisión sin fronteras» parece inocua y quizá sea importante para el programa de televisión .
   Mr President, the phrase 'Television without frontiers' seems innocuous and perhaps it is relevant to the television programme, .

İngilizce' de "inocua" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPor una parte, quiero rechazar la tecnología de modificación genética, que está lejos de ser inocua.
On the one hand, I want to reject GMO technology, which is far from being problem-free.
SpanishDe modo que no se deben enviar los residuos a Dounreay creyendo que se va a eliminarlo de forma inocua.
So, do not send your waste to Dounreay under any belief that it is going to be safely disposed of.
SpanishLas prioridades deben ser: tecnología inocua, protección medioambiental y reparación y seguridad en el futuro.
The priorities should be clean technology, environmental protection and remediation and safety for the future.
SpanishOtro sector es la producción social e inocua para el medio ambiente de plátanos, los llamados plátanos del comercio justo.
Another area is social and environmentally-friendly banana production, so-called fair-trade bananas.
Spanish   – Señor Presidente, la expresión« Televisión sin fronteras» parece inocua y quizá sea importante para el programa de televisión.
It is not sensible to have both bodies dealing with the same issues in exactly the same way.
SpanishUna de esas sustancias es la trombina, que proviene de partes comestibles de animales y que es inocua para la salud.
One such substance is thrombin, which is obtained from edible parts of animals and which is not harmful to health.
SpanishVinculando las dos políticas, podemos contribuir a que la política de transportes de Europa sea inocua para el medio ambiente de Europa.
By linking the two, we can help to ensure that Europe's transport policy is friendly to Europe's environment.
SpanishTodas las pruebas demuestran que la carne de bovino británica es en la actualidad la más sana de Europa y, creemos, la más inocua del mundo.
All of the evidence demonstrates that British beef is now the safest in Europe and, we believe, the safest in the world.
SpanishAhora sabemos que la OMC y los compromisos de ampliación implican que otra revisión inocua quebraría la credibilidad internacional de la UE.
We now know that the WTO and enlargement commitments mean that another roll-over would wreck the EU's international credibility.
SpanishNadie sabía nada sobre ella, pero se creía que era parecida a la tembladera de las ovejas, por lo que se consideraba una enfermedad inocua para los humanos.
No one knew much about it, but it was thought to be similar in nature to scrapie in sheep, not infectious and not transferable to humans.
SpanishEl plan de protección del medio ambiente rural va encaminado también a prestar asistencia para la producción de alimentos de calidad de forma extensiva e inocua para el medio ambiente.
The Rural Environment Protection scheme is also designed to assist in the production of quality food in the extensive and environmentally friendly manner.
SpanishTambién es necesaria una labor suplementaria sobre en qué consistirá exactamente la transferencia de tecnología inocua y la relación con nuestra asistencia exterior para el desarrollo.
We also need more work on exactly what clean development technology transfer will consist of and the relationship with our overseas development assistance.
SpanishAhí tiene la industria europea una oportunidad para hacer una importante contribución no sólo a su balance, sino también a la utilización inocua del carbón en otras partes del mundo.
Here is an opportunity for European industry to make a huge contribution, not only to its own balance sheet but also to the clean use of coal in other parts of the world.