"inmensa" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"inmensa" İngilizce çeviri

volume_up
inmensa {sıf. diş.}
EN
volume_up
inmenso {sıf. er.}

ES inmensa
volume_up
{sıfat dişil}

inmensa (ayrıca: gigantesco, gigantesca, inmenso, descomunal)
volume_up
huge {sıf.}
Angola tiene inmensos recursos e inmensos talentos y abriga una inmensa esperanza.
Angola has enormous resources, huge talents and huge hopes.
Se trata de una obra inmensa, que no podrá realizarse en sólo algunos meses.
This is a huge task which will not be completed in a few months.
Aplaudo a la inmensa mayoría de los partidarios de esta resolución conjunta.
I applaud the huge majority behind the joint resolution.

İngilizce' de "inmensa" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishExiste una inmensa cantidad de intereses en este debate y en la votación de hoy.
There is a tremendous amount of interest in this debate and this vote today.
SpanishHan realizado una inmensa labor en unas condiciones a veces francamente arduas.
The work they did there, sometimes under very difficult circumstances, was incredible.
SpanishLes puedo asegurar que la Comisión comparte la inmensa mayoría de estos objetivos.
I can assure you that the Commission would for the most part endorse these objectives.
SpanishEl informe aborda una cuestión de inmensa importancia para Europa: el desempleo.
It addresses what is a hugely important issue for Europe - unemployment.
SpanishDe ahí su importancia para la inmensa mayoría de los ciudadanos europeos.
It is therefore important to the overwhelming majority of European citizens.
SpanishEs más, para la inmensa mayoría de la sociedad es totalmente irrelevante.
Indeed, to the overwhelming number of people it is completely irrelevant.
Spanishy de gratitud inmensa hacia Aquél que de manera totalmente gratuita nos
thanksgiving towards Him who, in total freedom, created us from nothing by
SpanishDigo esto en mi nombre y en el de la inmensa mayoría de europeos.
I say this in my name and in the name of the overwhelming majority of Europeans.
SpanishLa inmensa mayoría quiere comercio y cooperación en Europa, y rechaza su unión política.
Overwhelmingly they want trade and cooperation in Europe, they reject your political union.
SpanishLa inmensa mayoría de la población europea no se va a tragar una línea argumentativa tan cínica.
Such a cynical line of argument will not wash with the bulk of the European population.
SpanishLa resolución que tenemos ante nosotros merece el apoyo por inmensa mayoría.
The resolution before us deserves our overwhelming support.
SpanishEste deseo coincide con el de la inmensa mayoría de la población.
In fact, this course of action corresponds to the wishes of the majority of the population.
SpanishNos provoca una repugnancia inmensa ver eso en un país aliado durante mucho tiempo.
It is extremely repugnant to us to see this from a country that has been our ally for a very long time.
SpanishTan pronto como se someta ahora a votación, será aprobado por la inmensa mayoría de este Pleno.
As soon as it is now put to a vote, it will be passed by a large majority here in this plenary.
SpanishDecretó una inmensa matanza de millones de animales que era totalmente innecesaria.
Had he been part of the inquiry here in the European Parliament, he would have found that was not the case.
SpanishEn este sentido, señor Comisario, querríamos una inmensa transparencia con respecto a nuestros niños.
With this in mind, Commissioner, we hope that our children will become much more visible.
SpanishPor tanto,¿esto quiere decir que la Comisión admite la inmensa mayoría de las enmiendas o todas las enmiendas?
Does that then mean that most or all of the amendments have the Commission's approval?
SpanishPor tanto, ¿esto quiere decir que la Comisión admite la inmensa mayoría de las enmiendas o todas las enmiendas?
Does that then mean that most or all of the amendments have the Commission's approval?
SpanishAfortunadamente, la inmensa mayoría de este Parlamento lo ha entendido.
Fortunately most of Parliament has understood this.
SpanishLa inmensa mayoría de los suecos votó en contra de la moneda común en un referéndum celebrado en septiembre.
It must be realised that the Stability and Growth Pact no longer works, but must be altered.