"ingente" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"ingente" İngilizce çeviri

volume_up
ingente {sıf. er./diş.}
EN

ES ingente
volume_up
{sıfat eril/dişil}

ingente (ayrıca: mayúsculo, descomunal, enorme, colosal)
La UE ya ha gastado una cifra ingente en propaganda y autopromoción.
The EU has already spent an enormous amount on propaganda and self-advertisement.
El trabajo administrativo fue ingente y absorbió un gran volumen de recursos de la administración.
It was an enormous administrative task and tied up huge amounts of administrative resources.
Nos da la impresión de que la tarea es ingente, que hay un calendario que desarrollar.
We have the impression that the task is enormous, that there is a timetable to be created.
ingente (ayrıca: gigantesco, gigantesca, inmenso, inmensa)
volume_up
huge {sıf.}
Sarajevo merece una oportunidad para demostrar su ingente potencial.
Sarajevo deserves to be given the chance to demonstrate its huge potential.
Si piensan en esto largo y tendido, Europa tiene por delante una tarea ingente.
If you think about this long and hard, then Europe faces a huge task.
El gasto de la Comunidad es ingente y podrían ser muchos los beneficios y los beneficiarios.
The Community's expenditure is huge and there could be many benefits and beneficiaries.

İngilizce' de "ingente" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl futuro de Europa representa una ingente labor para el Parlamento Europeo.
The future of Europe represents a massive task for the European Parliament.
SpanishSirva esta breve lista para demostrar que ya se ha realizado una labor ingente.
This short list goes to prove that a lot of work has already been done.
SpanishEs una tarea ingente que de momento se está cumpliendo a la perfección.
It is a tremendous task and at the moment it is being performed to perfection.
SpanishPresidente, yo también he sido acosado con una cantidad ingente de e-mails y cartas.
I am also inundated with an incredible number of e-mails, thousands of e-mails and letters.
SpanishLa certeza en cuanto al crecimiento constante representa un beneficio ingente para el sector.
The initial investments in ERTMS have been made, and many are sure to follow.
SpanishAntes de que lleguemos a ese punto en el Consejo, habremos concluido una ingente labor.
Before we get to that point in the Council we will have completed a large amount of business.
SpanishLes doy mi palabra de que voy a cooperar estrechamente con ustedes en la ingente tarea que nos espera.
I give you my promise to work closely with you in the massive task ahead of us.
Spanishfamilias desahuciadas o de las que no logran encontrar una vivienda, del ingente
I also think of families evicted from their homes, those
SpanishLa señora Rothe ha realizado una labor ingente, y se lo agradezco.
Mrs Rothe has undertaken a mammoth task, and I thank her for it.
SpanishSin una inversión ingente en investigación y desarrollo en el sector energético, no lo lograremos.
Without massive investment in research and development in the energy sector, we will not succeed.
SpanishNos espera una cantidad ingente de trabajo sobre estas cuestiones.
A considerable amount of work awaits us on these issues.
SpanishSirva esta breve lista para demostrar que ya se ha realizado una labor ingente.
The allocation of blame is all too often misplaced and we often condemn all agents without establishing all the facts.
SpanishSeñor Presidente, me gustaría agradecer al ponente la ingente labor que ha realizado en relación con este informe.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for his tremendous work on this report.
SpanishHay que poner coto a esta ingente correspondencia burocrática.
This voluminous bureaucratic correspondence must stop.
SpanishY nos recuerda que ante nosotros tenemos una tarea ingente.
It is a reminder to us that there is a lot of work ahead.
SpanishNo obstante, la tarea más ingente está asociada a su aplicación.
But the most difficult task is to carry it through.
Spanishde una multitud ingente de hombres y
squarely the reality of an innumerable multitude of people - children, adults
SpanishHice hincapié asimismo en la ingente ayuda que estamos prestando y que seguiremos prestando a la región.
I also emphasised the substantial assistance we are already giving, and will continue to give, to the region.
SpanishPor un lado, el presupuesto ha de consolidarse, mientras que, por el otro, tiene que haber una ingente inversión.
On the one hand, the budget is to be consolidated, whilst, on the other hand, there is to be massive investment.
SpanishPor otra parte, el personal de esta agencia no es muy numeroso y, sin embargo, el trabajo que ha de realizar es ingente.
On the other hand, this agency does not have a large staff, but it still has this mammoth task to perform.