"incrementos" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"incrementos" İngilizce çeviri

volume_up
incrementos {er. çoğ.}

ES incrementos
volume_up
{eril çoğul}

incrementos
volume_up
increases {çoğ.}
Esta situación limita la competencia y origina incrementos de precios.
Such a situation restricts competitiveness and causes price increases.
Pero tales incrementos tendrán que debatirse con el Consejo.
But these increases will have to be discussed with the Council.
No es verdad que los poderes públicos no pueden prohibir los incrementos de precio.
It is untrue that the public authorities could not ban price increases.

İngilizce' de "incrementos" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa enmienda 4 prevería el mantenimiento sin cambios de los incrementos anuales.
Amendment No 4 seeks to leave the monthly increments unchanged.
SpanishLa supresión de los incrementos mensuales reduciría el presupuesto en 160 millones de ecus.
The deletion of monthly increments would reduce the budget by ECU 160m.
SpanishEn tercer lugar, prevé modestos incrementos en el gasto de los fondos estructurales y de cohesión.
It is feared that enlargement will be paid for by the old cohesion countries.
SpanishMantén pulsada la tecla Mayús durante la rotación para limitar el giro a incrementos de 15 grados.
Hold the Shift key while rotating to constrain the rotation to 15 degree increments.
SpanishUna consiste en una enmienda relativa a los incrementos mensuales para los cereales.
One is an amendment concerning monthly increments for cereals.
SpanishDeberían incluirse en un plan plurianual de incrementos en potencia, cuyo inicio se situaría en 2002.
They should form part of a multiannual plan building up to enlargement, beginning in 2002.
SpanishDesplazarse al principio de un documento en incrementos mayores
Scroll toward the beginning of a document in larger increments
SpanishUna reducción de los incrementos mensuales agravaría aún más la situación económica de los agricultores.
A reduction in the monthly increments would further exacerbate the economic situation of farmers.
SpanishLos sistemas de vídeo IP son mucho más flexibles y pueden ampliarse en incrementos de una cámara a la vez.
Network video systems are far more flexible, and can be scaled in steps of one camera at a time.
SpanishDesplazarse al final de un documento en incrementos mayores
Scroll toward the end of a document in larger increments
SpanishPero un presupuesto no se arregla solamente mediante recortes, sino también a través de unos incrementos de los ingresos.
But a budget can also be improved by boosting revenue, instead of cutting expenditure.
SpanishLos cambios climáticos, los ligeros incrementos de temperatura tienen una influencia directa en las precipitaciones pluviales.
Changes in the climate and minor rises in temperature have a direct impact on precipitation.
SpanishDesde +10 dB hasta +60 dB (intervalos analógicos de 6 dB, con incrementos digitales de 0,1 dB y cruce en el conmutador del relé analógico)
+10 dB to +60 dB (6 dB analog steps, with 0.1 dB digital increments and crossfade at analog relay switch point)
SpanishUn sistema DVR normalmente se suministra con 4, 9 ó 16 entradas de cámara, por tanto, se convierte en escalable en incrementos de 4, 9 ó 16.
 A DVR system is usually supplied with 4, 9 or 16 camera inputs, therefore becomes scalable in steps of 4, 9 or 16.
Spanishescala con incrementos automáticos periódicos
SpanishTiene razón al afirmar que estas paradas que se producen en el transporte aéreo probablemente se vean compensadas por incrementos en el precio de los billetes.
For you are, indeed, right that these stoppages in air transport will probably be offset by higher ticket prices.
SpanishLa reducción de los incrementos mensuales que ahora se pretende introducir supondría, por lo tanto, un claro incumplimiento de la palabra dada a los agricultores.
The planned reduction in the monthly increments would therefore clearly be breaking our promise to the farmers.
SpanishNo basta, como propone la Comisión de Agricultura, aún cuando sea justo, de oponerse a la reducción de los incrementos en el sector cerealero.
It is not enough, as the Committee on Agriculture proposes - and even if it is fair - to oppose the reduction in premiums for cereals.
SpanishHaz clic con el botón derecho en un objeto y selecciona Girar para girar los objetos a incrementos de 90 grados y hacerlos rotar en horizontal o vertical.
Right-click an object and select Rotate to rotate objects at 90 degree increments and flip them horizontally or vertically.
SpanishEn efecto, en Berlín se acordó el mantenimiento del sistema de incrementos mensuales, pero eso no tiene nada que ver con el ajuste de las cantidades.
You see, in Berlin it was decided to maintain the system of monthly increments. But that has nothing to do with adjustments to the amounts.