"inclinación" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"inclinación" İngilizce çeviri

ES inclinación
volume_up
{eril}

inclinación (ayrıca: rastrillo, hurgón, calavera, disoluto)
volume_up
rake {isim}
inclinación (ayrıca: vuelco, basculamiento, basculación)

"inclinación" için eşanlamlılar (İspanyolca):

inclinación

İngilizce' de "inclinación" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPor tanto, no creo que exista ninguna inclinación en una dirección u otra.
I have no view, then, as to whether there is bias in one direction or the other.
SpanishNo deseo expresar una opinión sobre si existe una inclinación a un lado u otro.
I do not wish to express an opinion as to whether there is bias one way or the other.
SpanishLas rampas utilizadas hasta el momento tenían entre 30 y 40º de inclinación.
The ramps used to date had between a 30- and 40º incline.
SpanishEste informe permite un incremento de la inclinación de 5º.
This report allows for an increase of this number by an additional 5º.
SpanishAl fin y al cabo, personas como ustedes y como yo mostramos inclinación al mal en todas sus formas.
After all, people like you and I are prone to evil of all kinds.
Spanish¡Si, en verdad: es su [inclinación a la] falsedad lo que lleva a algunos a afirmar:
SpanishPienso que, en este Parlamento, queremos buscar la inclinación comunitaria de los países candidatos.
And so I think that we in this House should take a look at the community spirit of applicant countries.
SpanishEstá bastante claro que un inmigrante, puesto que entra ilegalmente en un país, tiene inclinación a fugarse.
It is fairly clear that an immigrant, since he enters a country illegally, has a liability to abscond.
SpanishFije aquí el ángulo de inclinación a aplicar a la superficie.
SpanishCuando se habla de la inclinación de las rampas de carga, debo decir que en Austria hay rampas fijas adecuadas.
As regards the angle of the ramp, I would like to say that in Austria, we have properly aligned fixed ramps.
SpanishPor último, no estamos a favor de rechazar como donantes de sangre a personas basándonos sólo en su inclinación sexual.
Finally, we do not wish to refuse people giving blood purely on the basis of their sexual orientation.
SpanishEste carpintero tiene entre 40 y 50 años, habla cuatro idiomas y es conocido por su inclinación a la filosofía.
This joiner is between 40 and 50 years of age, speaks four languages and is known as something of a philosopher.
SpanishContrariamente a lo que ocurre con la inclinación, con la distorsión se podrán modificar las aristas del objeto.
Though this was not possible with slanting, here you can change the edge length of the object when you distort.
SpanishSe trata de nuevas experiencias personales y de reducir la inclinación hacia las corrientes nacionalistas.
The programme is aimed at encouraging personal experience and making young people less vulnerable to nationalist movements.
Spanishtiene una inclinación especial por la pequeña
SpanishConsidero ésta una inclinación peligrosa.
SpanishAsimismo, durante mi reciente visita a Malta, he visto el estupendo trabajo que se está haciendo en materia de inclinación sexual.
Also, during a recent visit to Malta I saw the wonderful work being done in connection with sexual orientation.
SpanishPrimero, la inclinación de las rampas de carga no deberá sobrepasar los 20º de conformidad con el Comité Científico Veterinario (1992).
First, incline for loading ramps should not exceed 20º according to the Scientific Veterinary Committee (1992).
SpanishOtra cuestión es el ángulo de inclinación.
SpanishAl mismo tiempo, su búsqueda por una vocación no vaga o sin tino, ya que afirma que desde la adolescencia tuvo una fuerte inclinación tanto al éxito como al entretenimiento.
At the same time, his search for a vocation was not in any way aimless or vague.