ES impreso
volume_up
{eril}

impreso (ayrıca: formulario)
volume_up
blank {isim} (form)
impreso (ayrıca: formulario)
volume_up
claim form {isim} (in UK)
impreso
volume_up
form {isim} (document)
Desde este punto de vista, un modelo de impreso sólo puede considerarse una etapa.
The introduction of a standard form is only one stage in this.
Es de desear que no haga lo mismo con el modelo de impreso.
We can only hope that it does not do the same in the case of the standard form.
haga la solicitud rellenando el impreso correspondiente
to apply, complete the relevant form

"imprimir" için eşanlamlılar (İspanyolca):

imprimir

İngilizce' de "impreso" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishDe hecho, el Tribunal de Justicia Europeo nos ha impreso impulso para legislar.
Indeed, we have had encouragement from the European Court of Justice to legislate.
Spanishdiaconal es el signo configurativo-distintivo impreso indeleblemente en el
character is the configurative and distinguishing sign indelibly impressed
SpanishAsimismo, pronto se encontrará disponible un folleto impreso en todos los idiomas.
For example, in the case of the outermost islands and island groups, on grounds of internal public service.
SpanishAsimismo, puede pedir un ejemplar impreso del Informe (218 páginas a todo color) desde la página EU Bookshop.
A hard copy of the colourful 218-page Report can also be ordered from EU Bookshop.
SpanishLuego está la gente que está de viaje y quiere recibir asistencia sanitaria en el extranjero con el impreso E112.
Then there are people travelling, who want health care abroad with the E112.
SpanishAunque está impreso a todo color, el cuadro que pinta no es precisamente hermoso.
SpanishIndique aquí el texto que deba ser impreso delante del número de página; de forma estándar aparecerá el término "página ".
Enter the text here which should precede the page number, the default is " Page ".
Spanishcandidato cuyo nombre no está impreso en la papeleta y es agregado por el votante
SpanishEn sus conclusiones, el informe de hoy se concentra en material impreso sobre la Constitución.
The Eurosceptics should therefore really be in favour of this Constitution, as it is the only way of changing the things we all wish to change.
SpanishLa segunda propuesta del Consejo se refiere a una acción común con vistas a un modelo uniforme de impreso para poner un visado.
The second proposal from the Council concerns a joint action for a uniform format for forms for affixing visas.
SpanishResulta incómodo recibir material publicitario impreso de la forma tradicional en el buzón, pero al menos no hay que pagar por él.
Receiving paper advertising material in your traditional mail box is annoying, but at least you do not pay for it.
SpanishEl ha indeleblemente impreso a su Iglesia ».
SpanishEn último lugar, pero no por ello menos importante, el Parlamento Europeo suele parecer ocupado en producir cantidades ingentes de material impreso.
Last but not least, the European Parliament often seems to occupy itself with producing immense volumes of paper.
Spanishsobre con franqueo pagado impreso
SpanishSegún ese Reglamento, debería mandar a los ujieres que me expulsaran de inmediato, ya que visto una camiseta que lleva impreso un pequeño lema político delante y detrás.
Besides principles, we need pragmatic, easily understandable and actually deliverable information and assistance solutions.
SpanishNadie debe abrigar el temor a que algún día el profesor humano sea sustituido por un colega virtual o que el libro impreso sólo se encuentre expuesto en los museos.
Nobody should be afraid of the human teacher being replaced by a virtual colleague one day or of the written book becoming a museum-piece.
SpanishUna cuidadosa lectura del texto, de unas 10 a 15 páginas DIN A4, cada una con texto impreso que cubre tres cuartas partes, revela que los pasajeros no tienen ningún derecho.
A careful reading of this text, which comprises roughly 10 to 15 A4 pages in total, each three-quarters full, reveals that the passenger has no rights.
SpanishLos socialdemócratas daneses hemos votado a favor de una Acción Común del Consejo relativa a un modelo uniforme de impreso de visado y sobre el régimen del tránsito aeroportuario.
The Danish Social Democrats have voted in favour of a joint action concerning a uniform format for forms for affixing visas and on airport transit arrangements.
SpanishLehne su valioso informe sobre las dos propuestas de acción común relativas al tránsito aéreo y a un modelo uniforme de impreso para poner un visado.
Madam President, I wish to thank Mr Lehne for his valuable report on the two proposals for joint action relating to air transit and to a uniform format for documents for affixing visas.