"impresa" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"impresa" İngilizce çeviri

volume_up
impresa {sıf. diş.}
EN
volume_up
impreso {sıf. er.}
EN
EN

ES impresa
volume_up
{sıfat dişil}

impresa
volume_up
form {sıf.}
Aunque tiene usted la enmienda en forma impresa, la puedo leer en voz alta si quiere.
Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.
Los pacientes deberían tener acceso a la información sobre un producto, y no solo en forma impresa, sino también en formato electrónico.
Patients should have access to information on a product, and not only in printed form, but also in electronic form.
Así pues, si el editor de un periódico publica un artículo tanto en forma impresa como en forma electrónica, el periodista recibe por ello una remuneración extra.
Thus if a newspaper publishes an article both in printed and in electronic form, the journalist is paid extra.

İngilizce' de "impresa" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa ponencia será presentada en formato digital e impresa en Microsoft Word (Arial No.
Papers must be submitted in electronic format using Microsoft Word (Arial pt.
Spanishmientras en el plano teológico manifiestan la imagen divina impresa en el
while on a theological level express the divine image impressed on man, at the
SpanishGeneralmente, esta información está impresa en la parte posterior o inferior del monitor.
When Windows is installed, it attempts to identify the hardware it is installed on.
SpanishEsta vista muestra cada página por separado en una copia impresa.
Paginated view displays footnotes in the same way as they'll print out at the bottom of a page.
SpanishSe recuperó una copia impresa para tomar las decisiones finales con respecto a la inclusión.
A hard copy was retrieved for final inclusion decisions.
SpanishHacia arriba, el tamaño de letra está limitado por la superficie impresa del artículo de escritura.
The maximum character size depends on the printable area available on the chosen writing instrument.
SpanishEncargue la versión impresa de Informes de Solución de Diferencias a Cambridge University Press (editor conjunto).
Buy the book: Dispute Settlement Reports from Cambridge University Press (co-publisher).
SpanishEncargue la versión impresa de Informes de Solución de Diferencias a Cambridge University Press (editor conjunto).
 Buy the book: Dispute Settlement Reports from Cambridge University Press (co-publisher).
SpanishEl Atlas en línea de las lenguas en peligro ha sido actualizado y se publica ahora en su versión impresa.
In its mobilization of aid for Haiti, AUF hopes to use Unesco's vast networks of expertise in higher education.
SpanishEs decir, los dos Pericles debían haberse votado esta mañana y está aquí en letra impresa, señor Presidente.
I have here the agenda, with the timetable and the schedule for voting on the two Pericles reports this morning.
SpanishEs decir, los dos Pericles debían haberse votado esta mañana y está aquí en letra impresa, señor Presidente.
The two Pericles reports should have been voted on this morning, and here it is in black and white, Mr President.
SpanishEn cambio, sí es posible que debas hacer una declaración escrita (impresa o electrónica) en el país de destino si:
You may, however, need to make a written declaration (paper or electronic) in the country you're going to if:
SpanishEntonces la exclusión de la única guía impresa, el cambio de nuestro número de teléfono nos defendía eficazmente.
In those days, we could protect ourselves effectively by becoming ex-directory or changing our telephone numbers.
Spanishsistema de protección catódica por corriente impresa
SpanishEn cambio, sí es posible que debas hacer una declaración escrita (impresa o electrónica) en el país al que te desplazas si:
You may, however, need to make a written declaration (paper or electronic) in the country you're going to if:
SpanishEstas actas se publicarán o en un CD-Rom o en una copia impresa, en función de los recursos disponibles de UAH y CPH.
These proceedings will be published either as a CD-Rom or as a hard copy, depending on the available resources of HAU and HPC.
SpanishA veces es útil tener la copia impresa de un documento, por ejemplo, cuando necesitas entregar un informe a tu superior o a tu profesor.
Sometimes it's useful to have a hard copy of a Google document, like if you need to hand in a report to your manager or teacher.
Spanishcolumnas de apretada letra impresa
SpanishLa sección 46 confiere al estado poder para regular los contenidos que vayan a ser emitidos y publicados por medios electrónicos o de forma impresa.
Section 46 gives the state the power to regulate contents to be aired and published by both electronic and print media.
SpanishSin embargo, los ciudadanos no juzgan la información por el satén en que va impresa, sino por el contenido, la transparencia y la facilidad para comprenderla.
However, people do not measure information by the shiny cover, but by the content, transparency and legibility.