"idealismo" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"idealismo" İngilizce çeviri

ES idealismo
volume_up
{eril}

idealismo
También el Parlamento, desde su idealismo, ha debido tener presentes las realidades políticas.
Parliament too, for all its idealism, had to take account of political realities.
Francamente admiro el idealismo del ponente, Tadeusz Zwiefka.
I sincerely admire the idealism of the rapporteur, Tadeusz Zwiefka.
Señor Presidente, en nuestra Europa hay muchísimo idealismo.
Mr President, our Europe is a place of boundless idealism.

"idealismo" için eşanlamlılar (İspanyolca):

idealismo

İngilizce' de "idealismo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa afirmación de una idea se alimenta de realismo y de idealismo.
One must be both realistic and idealistic in affirming an idea.
SpanishSeñora Presidenta, los Países Bajos han adoptado una actitud coherente, pragmática, realista, con un toque de idealismo.
Mr President, the Netherlands have adopted a logical position, a pragmatic, realistic and slightly idealistic one.
SpanishIncluso conservaré un poco de idealismo.
SpanishReconozco que no eran representativos y que sus demandas parecen idealistas, pero su idealismo es admirable.
Further to this speech, I am presenting, for the documentary records of your honourable House, a copy of what these young people wrote down.
SpanishAhora quiero presentar el fondo mencionado en el informe Tomlinson como un ejemplo en el que pragmática e idealismo van cogidos de la mano.
The fund mentioned in the Tomlinson report is a good example of something that is both practical and idealistic.
SpanishEl dinero de la UE no debe gastarse únicamente en satisfacer los deseos de aquellos que están obsesionados con fomentar su idealismo de una historia, o una identidad, de la UE compartida.
EU money must not be wasted solely for the fulfilment of those obsessed with pushing their idealistic notions of a shared EU history or identity.
SpanishSi esto es así y si prevalece el interés nacional egoísta,¿cuál será la suerte del espíritu europeo y del idealismo histórico asociado a la integración europea?
In fact, the overwhelming majority of Europeans have accepted the idea of the Constitution because of its symbolic importance and because of its capacity to mobilise people.
SpanishEn este ámbito trabajan personas que, con mucho idealismo y con muchos recursos propios, proponen continuamente proyectos, que nosotros nos limitamos a apoyar.
People are at work here who, with great idealistic vision and very considerable resources of their own, repeatedly make project proposals, and all they receive from us is support.
SpanishEl informe del señor Costa está lleno de idealismo con bonitas palabras, pero los ideales y las buenas intenciones sufren el defecto desafortunado de que, generalmente, no se basan en la realidad.
I hope that we can all join forces in a major effort, including a financial injection, in order to ensure that everyone is well-informed about this.