"hospital" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"hospital" İngilizce çeviri

EN

"hospital" İspanyolca çeviri

ES hospital
volume_up
{eril}

Cuando se cierra un hospital en una región montañosa, se origina un grave problema.
When a hospital closes in a mountain region a serious problem is created.
¡El hospital no funciona ahora porque no hay personal médico!
That hospital is not functioning now since there is no medical staff!
Los pacientes informaron mayor satisfacción con el hospital domiciliario para el alta temprana.
Patients reported increased satisfaction with early discharge hospital at home.
Los ensayos debían realizarse en contextos sanitarios no especializados en salud mental, como la atención primaria o el hospital general.
Trials had to be conducted in non-mental health settings, such as primary care or the general hospital.
Un modelo de internación alternativo, que se utiliza en el Caribe, consiste en tratar a la persona con psicosis aguda en una sala de hospital general.
An alternative model of admission, used in the Caribbean, is to treat the person with acute psychosis in a general hospital ward.
hospital
volume_up
infirmary {isim} (hospital)
Settimio Maroncelli, ofm, murió repentinamente el lunes 16 de abril a las 19.30 horas, en el Hospital Provincial de Bolonia.
Settimio Maroncelli, OFM, died suddenly Monday, April 16 at 19.30, at the Provincial Infirmary in Bologna.

"hospital" için eşanlamlılar (İspanyolca):

hospital

"hospital" için eşanlamlılar (İngilizce):

hospital
English

İngilizce' de "hospital" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLos otros ensayos se realizaron en un único hospital y no incluyeron a más de 120 pacientes.
The other trials were conducted in single hospitals and had no more than 120 patients taking part.
SpanishSe les acusó ridículamente de haber infectado a propósito a los niños del hospital de Bengasi con el VIH.
Mr President, the standards of medical practice and care in Libya leave a lot to be desired.
SpanishComo muchos de ustedes saben, John Bowis cayó recientemente enfermo en Bruselas y fue ingresado en el hospital.
As many of you know, John Bowis was taken ill recently in Brussels and was hospitalised.
Spanishen casa y siempre más en el hospital o en un instituto, lejos de la
SpanishLos casos graves pueden ser ingresados en el hospital.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanishdel hospital puede ver el vídeo en directo desde varios lugares,
SpanishUna vez llevé a una mujer a la que su marido le había propinado una paliza al hospital y a la comisaría de policía.
I have voted in favour of the report because it does not expressly recommend legislation at EU level.
SpanishEn opinión del demandante, lo anterior suponía un riesgo considerable tanto para el personal del hospital como para los pacientes.
In the complainant's view, this resulted in a considerable risk for both staff and patients.
SpanishLos pacientes en el hospital están en alto riesgo de desarrollar infecciones que no tenían antes del ingreso.
Most healthcare-associated infections are spread by direct contact, especially via the hands of healthcare workers.
Spanishasistencia sanitaria que se presta fuera de la consulta, el hospital etc
SpanishA veces la decisión de crear un hospital responde a la preocupación de crear empleos y no a una necesidad en materia sanitaria.
Sometimes hospitals are built not because they are needed to provide health care, but in order to create jobs.
SpanishEl consejo y el apoyo de las enfermeras pueden ayudar a las personas a dejar de fumar, especialmente cuando se encuentran en un hospital.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanishasistencia a domicilio, el day-hospital, centros diurnos, etc.
Spanishfalleció antes de llegar al hospital
Spanishen el hospital medicamentos que pueden acelerar el aumento de las células sanguíneas, por ejemplo, después de una quimioterapia
It enables both the calculation of the myeloma protein amount, as well as evidence of the M-apex (monoclonal immunoglobulin).
SpanishLos doctores me querian operar pero Telicia decidió que quería que me regresara a Los Angeles para ver un especialista, no un alguien de un hospital en medio de la nada.
He was able to do everything I needed him to do; that felt very comforting.
SpanishNo hay pruebas de que la epinefrina sea más efectiva que el salbutamol o el placebo para tratar a los pacientes en el hospital.
Bronchodilators are drugs that are often used for asthma attacks to relax the muscles in the airways so that breathing is easier.
SpanishLos pacientes graves son ingresados en el hospital y se les administra un tratamiento con esteroides para disminuir la gravedad del cuadro.
The reason for withdrawal and previous versions are archived and accessible within the withdrawn record in The Cochrane Library.
Spanishcomida de hospital, colegio etc
SpanishHubo una gran posibilidad de conflicto de intereses, ya que los gránulos Huoke estaban hechos por el hospital del autor del ensayo.
Out of the 74 trials, we identified 39 as non-RCTs and 35 compared different Chinese herbal medicines in the intervention and control groups.