"horca" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"horca" İngilizce çeviri

ES horca
volume_up
{dişil}

horca (ayrıca: cadalso)
volume_up
gallows {çoğ.}
Muy pocas posibilidades legales le quedan a Mumia para escapar a la horca.
There are very few legal avenues left open to Moumia to escape the gallows.
he was condemned to the gallows
Ayer se ahorcó a 10 de ellas: primero, se les impusieron multas elevadas y se confiscaron sus hogares, y luego se azotó sin piedad a cada una de ellas antes de arrastrarlas a la horca.
Ten were hanged yesterday: first, they were heavily fined and had their homes confiscated, and then each was mercilessly flogged before being dragged to the gallows.
horca
horca (ayrıca: horquilla, horqueta)
horca (ayrıca: bieldo, horqueta)
volume_up
fork {isim} (for gardening)
Poner remedio a todo esto es uno de los objetivos principales de esta agencia para garantizar la salud y la seguridad del consumidor desde la " horca al tenedor ".
Putting all these things right is one of the main objectives of this agency, in order to safeguard the health and safety of the consumer all the way from the farm to the fork.
horca (ayrıca: rastrillo, bieldo, horqueta)
horca
volume_up
gibbet {isim}
horca (ayrıca: verdugo, ahorcadito, ahorcado)

"horca" için eşanlamlılar (İspanyolca):

horca

İngilizce' de "horca" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSe cambió por una ejecución en la horca por presunto homicidio.
Instead, it was changed to execution by hanging for alleged murder.
SpanishTodas las etapas, desde " la horca al tenedor " están afectadas.
SpanishDe conformidad con el orden del día, se procede al debate de seis propuestas de resolución sobre las ejecuciones en la horca en Irán.
The next item is the debate on six motions for a resolution on hangings in Iran.
SpanishEl último caso en discusión es el de dos chicos de 16 años que han sido sentenciados a morir en la horca.
The last case which we are discussing now is the case of two boys aged 16 years old sentenced to death by hanging.
SpanishDos personas fueron ejecutadas ayer en la horca, en Arak y en Boujerd, y muchas otras esperan a que se les apliquen sus sentencias.
Two people were hung yesterday, in Arak and in Boujerd, and many more are waiting for their sentences to be carried out.
SpanishEjecuciones en la horca en Irán (votación)
Spanishlo condenaron a la horca
SpanishEjecuciones en la horca en Irán
SpanishLas ejecuciones públicas en la horca son un espectáculo casi cotidiano, que a menudo implican a menores, personas con discapacidad mental e incluso mujeres embarazadas.
Public hangings are now an almost daily spectacle, often involving the execution of children, the mentally handicapped and even pregnant women.
SpanishMe gustaría añadir que Irán es conocido por sus ejecuciones públicas masivas y sistemáticas, ya sea por lapidación o en la horca, incluso de delincuentes menores de edad.
I would like to add that Iran is notorious for its massive, systematic public executions, whether by stoning or by hanging, including of juvenile offenders.
SpanishLo acabaremos haciendo, pues esos señores medievales arbitrarios de horca y cuchillo han de ponerse en línea con el respeto al Derecho y las garantías procesales ordinarias de nuestra Europa.
In fact, we will end up having to react as these arbitrary mediaeval tyrants must abide by the law and the ordinary procedural guarantees of our Europe.