"honorario" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"honorario" İngilizce çeviri

ES honorario
volume_up
{eril}

honorario
La Université Laval (Québec) le concedió un doctorado honorario a Guy Laliberté en 2008.
Université Laval (Québec) awarded an honorary doctorate to Guy Laliberté in 2008.
Me cuenta que tiene dos licenciaturas de la Universidad de Londres y un doctorado honorario de la Universidad Brunel.
He tells me he has two degrees from London University and an honorary doctorate from Brunel University.
En otras palabras, el sistema de diputados honorarios dejará de existir.
In other words, the system of honorary Members will no longer exist.
honorario
volume_up
charge {isim} (fee)
Tenemos que acabar con la situación actual, en la que unos pocos especialistas, que pueden cobrar honorarios elevados, acapara ese sector del derecho.
We need to take this area of law outside the remit of a few specialists who may be able to charge a lot for it.
Los agentes no sólo reciben honorarios de los jugadores, sino también de los clubes, a los que sacan comisiones, y yo, por mi condición, lo sé perfectamente.
Not only do the agents charge the players; they are also paid by the clubs, from which they extract commission, and I have first-hand knowledge of this.
En el curso de la emisión se afirmó que la agencia de colocación no conseguía empleos serios y reclamaba honorarios excesivos para las búsquedas de empleo, que eran además poco prometedoras.
During the programme it was stated that the employment agency did not offer serious jobs and charged excessive commissions for searching for jobs, which, furthermore, were very unpromising.

İngilizce' de "honorario" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSobre algunas preguntas concretas, un Miembro honorario planteó la cuestión sobre los alumnos discapacitados.
About some specific questions, one honourable Member raised the question about disabled students.
SpanishEl Consejo rechazó incluso manifestarse respecto a las sanciones propuestas por Dinamarca después del asesinato -el término es plenamente acertado- del Cónsul Honorario Sr.
The Council has even refused to make a statement on the sanctions proposed by Denmark after the murder - and that is what it was - of James Nicols.
SpanishLa tercera opción sería un pago basado en las prestaciones, es decir, primero un honorario inicial y posteriormente el pago final, una vez que se demuestre la exactitud de la calificación.
The third option would be a performance-based payment, in other words, an up-front payment and then the final payment only once it is clear how good the rating is.