"hermoso" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"hermoso" İngilizce çeviri

volume_up
hermoso {sıf. er.}

ES hermoso
volume_up
{sıfat eril}

1. genel

hermoso (ayrıca: saludable, bonita, bonito, linda)
volume_up
bonnie {sıf.} [Brit.]
hermoso (ayrıca: saludable, bonita, bonito, linda)
volume_up
bonny {sıf.} [Brit.]
hermoso (ayrıca: atractivo, atractiva, guapo, hermosa)
volume_up
comely {sıf.} [ark.]
hermoso (ayrıca: bello, lindo, pulcro)

2. kibar

hermoso (ayrıca: bello)

İngilizce' de "hermoso" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSin lugar a dudas, ha sido un hermoso ejercicio de democracia parlamentaria.
It was a fine exercise in parliamentary democracy, without a doubt.
SpanishCon la clonación de los mamíferos estamos dando el primer paso hacia el hermoso nuevo mundo de Huxley.
In cloning mammals we are taking the first step into Huxley's Brave New World.
SpanishSeguimos estando dispuestos a ayudarles a buscar una paz permanente para su hermoso país.
It is equally important to ensure that similar bi-partisanship exists in its Sri Lankan counterpart.
SpanishEl Parlamento Europeo tiene un hermoso lema: unidos en la diversidad.
The European Parliament has a fine motto: united in diversity.
Spanish- (EL) Señor Presidente, Señorías, solidaridad es una hermosa palabra, y un concepto aún más hermoso.
- (EL) Mr President, ladies and gentlemen, solidarity is a fine word, and an even finer concept.
SpanishAunque está impreso a todo color, el cuadro que pinta no es precisamente hermoso.
SpanishUna UE democrática " suena hermoso, pero no existirá hasta que no haya una opinión pública europea.
'A democratic EU'sounds all well and good, but it can only come about when there is a European public.
Spanish- (DE) Esta resolución es un hermoso comunicado contra el racismo.
This resolution is a fine declaration against racism.
SpanishUna UE democrática" suena hermoso, pero no existirá hasta que no haya una opinión pública europea.
'A democratic EU' sounds all well and good, but it can only come about when there is a European public.
SpanishEsta resolución es un hermoso comunicado contra el racismo.
This resolution is a fine declaration against racism.
SpanishMuestra cómo el ejemplo de los heroicos testigos de la fe es verdaderamente hermoso para todos los cristianos.
It shows that the example of the heroic witnesses to the faith is truly precious for all Christians.
SpanishSi se reúnen todas estas condiciones, podemos augurar un hermoso futuro para el nuevo diálogo trasatlántico.
If all of these conditions are met, we can anticipate a good future for the new transatlantic dialogue.
SpanishNo hay nada hermoso en el intento de engañar a la gente.
SpanishEn enero, usted pronunció aquí un hermoso discurso, señor Presidente del Consejo, con una amplia perspectiva.
Mr President-in-Office of the Council, in January, you made a fine speech here which was very forward-looking.
SpanishEn el pasado mes de mayo visitamos Uzbekistán, el hermoso e histórico país de Tamerlán.
Turkmenistan has become a land of torture and imprisonment, of death in custody, of intolerance towards political and religious views.
SpanishEnrique Barón Crespo ha señalado con respecto a la Carta que se trataba de un hermoso texto del que podemos sentirnos orgullosos.
Mr Barón Crespo emphasised that the Charter was a fine document and one to be proud of.
SpanishHermoso triunfo para Francia que, partiendo de una posición claramente mayoritaria se encuentra en minoría.
This is certainly great news for France, which having once had a majority stake, is now a minority partner once again!
SpanishPorque el presente de hoy es un presente hermoso.
Spanishmarzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso
Spanish[mientras que] en ese mismo Día los que están destinados al paraíso serán agraciados con la mejor de las moradas y el más hermoso lugar de reposo.
And We will turn on to the works which they have done, and make them like dust scattered.