"haciendo cola" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"haciendo cola" İngilizce çeviri

EN

ES haciendo cola
volume_up
{isim-fiil}

haciendo cola
volume_up
queuing {isim-fiil}
Además, los países que no son miembros de la UE están haciendo cola para adherirse al código.
Furthermore non-EU countries are queuing up to associate themselves with the code.
A pesar de las declaraciones, los clientes seguían haciendo cola fuera del banco, tratando de recuperar su dinero.
Whatever it said, the customers were still queuing outside, wanting their money back.
Ahora, la otra mitad del continente está haciendo cola para entrar, y sin embargo, mis electores quieren salir.
Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out.

İngilizce' de "haciendo cola" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishAhora que está en una situación de quiebra, algo que cabe lamentar, el gobierno islandés está, por supuesto, haciendo cola para adherirse.
Now that it is bankrupt, and sadly so, the Icelandic Government is, of course, in the queue to join.
SpanishNo consigo imaginarme a ningún miembro del SLORC haciendo cola para entrar en la Unión Europea.
These restrictions will not make the slightest different to the SLORC. I do not exactly see SLORC members queueing up for entry into the European Union.
SpanishYa no necesitamos humillarnos haciendo cola delante de algún burócrata cuando queremos estudiar, trabajar, viajar o recibir atención médica en otro país de la UE.
We no longer need to stand with cap in hand in front of officials when we want to study, work, travel or seek health care in another EU country.