"fortificación" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"fortificación" İngilizce çeviri

ES fortificación
volume_up
{dişil}

fortificación (ayrıca: alcázar)
Como ejemplo de fortificación fronteriza valga aquí el régimen alemán en la frontera polaca.
The model for this fortification of the EU's borders is Germany's system of bulkheads on its border with Poland.
New Web-page and Resources Centre on Fortifications.
Las numerosas fortificaciones encaramadas en las colinas dan testimonio de la larga historia de invasiones que ha sufrido Eslovaquia.
Perched on many hilltops are fortifications that bear witness to Slovakia’s long history of invasions.
fortificación (ayrıca: refuerzo, reforzamiento, retroalimentación)

"fortificación" için eşanlamlılar (İspanyolca):

fortificación

İngilizce' de "fortificación" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa fortificación de la Unión en cualquier caso ha sido una consecuencia inevitable del ideal de fronteras abiertas.
All the same, the strengthening of the Union was an unavoidable consequence of the ideal of open borders.
SpanishEs verdad que el ámbito de las mujeres es la fortificación más difícil de resistir para que un país o una comunidad progrese.
It is true that women and how they live are always the last bastion of resistance to progress in a country or society.
SpanishEl hecho de que los refugiados corran cada vez mayores riesgos, con peligro de su vida, es el resultado de la política de fortificación de la UE.
That refugees are putting their lives at even greater risk is the consequence of the EU's segregation policy.
SpanishSin embargo, la fortificación planificada resultó ser un fracaso, debido a los fragmentos de roca que caen del acantilado sobre el edificio.
However the planned for tification proved a failure due to rock fragments falling from the cliffon to the building.
SpanishEntonces, después de las famosas leyes Helms-Burton, los Estados Unidos vuelven a utilizar la política de la fortificación, y eso no podemos aceptarlo.
So after the famous Helms-Burton legislation, the United States is again beginning to use gunboat diplomacy, and we cannot accept that.
SpanishUna mayor fortificación - y esto es lo que se pretende - hará que aumenten los precios de esta prestación de ayuda remunerada según mercado y la harán más peligrosa.
Greater sealing-off will - as is intended - lead to higher prices being charged in the market for this sort of assistance and make it more hazardous.
SpanishNi la fortificación de las fronteras, ni las medidas policiales represivas pueden cerrarle el camino a quienes reivindican una porción del bienestar del que todos nosotros disfrutamos.
Border fortifications and repressive policing measures will not stem the tide of those seeking a share of the prosperity which we all enjoy.