"flotilla" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"flotilla" İngilizce çeviri

EN

"flotilla" İspanyolca çeviri

ES flotilla
volume_up
{dişil}

flotilla (ayrıca: armada, flota, marina)
volume_up
fleet {isim}
Sí, las flotillas deben permanecer globalmente estables, pero sin inmovilizar la situación actual.
Yes, the fleet capacity must remain stable overall but the current situation must be flexible.
Lo hemos conseguido, me alegro, aun cuando comprendo que hayamos protegido a la flotilla costera que no pesa de la misma manera en los recursos.
But we have achieved it, so much the better, even though I understand very well that we have exempted small inshore fishing fleets, which do not place the same burden on our resources.
Debe reforzarse el sistema de control ejercido por los países de la Comunidad sobre las flotillas de los países terceros que operan en las aguas comunitarias.
The system of inspections carried out by Community countries on third country fleets operating in Community waters must be intensified.
flotilla
¿Cómo debemos reaccionar ante acontecimientos como la flotilla, que, en mi opinión, es un acto de provocación?
How should we react to events such as the flotilla, which, in my opinion, is a provocative act?
En las últimas semanas hemos sido testigos del intento de traer a aguas de la UE una flotilla de decrépitos barcos de guerra estadounidenses desguazados.
In recent weeks we witnessed the attempt to bring a flotilla of decrepit decommissioned US warships through EU waters.
Dado que el pasado año asesinaron a nueve de los activistas de la flotilla, esas amenazas deben tomarse muy en serio.
Given the fact that they murdered nine activists on the flotilla last year, these threats have to be taken extremely seriously.

"flotilla" için eşanlamlılar (İspanyolca):

flotilla

İngilizce' de "flotilla" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLo hemos conseguido, me alegro, aun cuando comprendo que hayamos protegido a la flotilla costera que no pesa de la misma manera en los recursos.
But we have achieved it, so much the better, even though I understand very well that we have exempted small inshore fishing fleets, which do not place the same burden on our resources.
SpanishPor ello, nuestros buques de más de 150 TRB (que representan la parte principal de la flotilla que faena en Senegal) ejercen su actividad por encima de las 12 millas, en lugar de las 6 millas.
Because of this, EU vessels of more than 150 GRT - accounting for most of our vessels fishing off Senegal - now have to fish beyond the twelve, rather than six, nautical mile zone.